คำแปล ความหมาย ของ "ลือ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

spread (e.g. rumour)

ตัวอย่าง : คนเขาลือมากมายออกอย่างงั้น มันก็ต้องมีเค้าความจริงบ้างล่ะ

คำอธิบาย : พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : circulate, broadcast, make known, disseminate, propagate, spread widely

คำเหมือน : เลื่องลือ, ระบือ

be rumored

ตัวอย่าง : ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ

คำอธิบาย : พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : spread, circulate, get about, go around

คำเหมือน : ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง

be well-known

ตัวอย่าง : กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

คำแปลใกล้เคียง : be celebrated, be renowned, be famous

คำเหมือน : ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ

adj

famous

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไป

คำอธิบาย : ที่กล่าวขวัญยกย่องไปทั่ว, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก

คำแปลใกล้เคียง : well-known, renowned, celebrated, eminent

be well-known

ตัวอย่าง : เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า

คำแปลใกล้เคียง : be celebrated, be renowned, be famous

คำเหมือน : ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ

spread

ตัวอย่าง : ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง

คำอธิบาย : กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round

คำเหมือน : เลื่องลือ, ระบือ