คำแปล ความหมาย ของ "ล่า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล่าง

adj

lower

ตัวอย่าง : กลีบเครื่องบินมีส่วนประกอบสำคัญ คือ ลำตัว ปีก หาง และฐานล่าง

คำอธิบาย : อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้

คำเหมือน : ด้านล่าง, ข้างล่าง

คำตรงข้าม : บน

ล่าช้า

adv

slowly

ตัวอย่าง : ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า

คำอธิบาย : นานเกินกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : sluggishly, unhurriedly

คำเหมือน : ช้า

ล่าช้า

delay

ตัวอย่าง : การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก

คำอธิบาย : นานเกินกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : be slow, hesitate, tarry

คำเหมือน : ช้า

ล่าถอย

withdraw

ตัวอย่าง : ท่านแม่ทัพต้องล่าถอยออกมาก่อน เพราะเกรงจะถูกศัตรูล้อม

คำแปลใกล้เคียง : retreat

คำเหมือน : ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง

ล่าม

tie

ตัวอย่าง : สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป

คำอธิบาย : ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด

คำแปลใกล้เคียง : bind, tether, chain, fasten, attach, link

คำตรงข้าม : ปล่อย

ล่าม

interpreter

ตัวอย่าง : นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์

คำอธิบาย : ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที

คำแปลใกล้เคียง : commentator, translator

จำนวนนับ : คน

ล่ามโซ่

chain

ตัวอย่าง : เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน

คำอธิบาย : ผูกไว้ด้วยโซ่

คำแปลใกล้เคียง : tether with chains

ล่าสัตว์

hunt

ตัวอย่าง : ชายทั้งสี่เข้าป่าเพื่อล่าสัตว์ โดยเฉพาะหมีซึ่งมีชุกชุมมากในป่านี้

คำอธิบาย : ติดตามหาสัตว์เพื่อจับฆ่าหรือเพื่อการกีฬาเป็นต้น

ล่าสุด

adv

lately

ตัวอย่าง : ล่าสุดรัฐบาลก็เข้ามาลากชวนเชิญฝ่ายค้านเข้าร่วมทำงานด้วย

คำแปลใกล้เคียง : recently

คำเหมือน : ปัจจุบัน

คำตรงข้าม : แรก

ล่าสุด

adj

latest

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันเราได้นำเอาประโยชน์จากเทคโนโลยีล่าสุดมาใช้ควบคู่ไปด้วย

คำแปลใกล้เคียง : current, most recent, up-to-date, newest, modern

คำเหมือน : ปัจจุบัน

คำตรงข้าม : แรก