คำแปล ความหมาย ของ "วิกฤต" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adj

critical

ตัวอย่าง : แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้

คำอธิบาย : ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก

คำแปลใกล้เคียง : risky, serious, dangerous, perilous

คำเหมือน : วิกฤต

be critical

ตัวอย่าง : สภาพปัญหาเหล่านี้ นับวันจะวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ

คำอธิบาย : ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก

คำแปลใกล้เคียง : be risky

คำเหมือน : วิกฤติ

crisis

ตัวอย่าง : ชาวมุสลิมได้รับผลกระทบกระเทือนจากวิกฤตการณ์นี้มากกว่าผู้อื่น

คำอธิบาย : เหตุการณ์อันวิกฤต

คำแปลใกล้เคียง : emergency

คำเหมือน : วิกฤติการณ์

adj

critical

ตัวอย่าง : โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน

คำอธิบาย : (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้

คำแปลใกล้เคียง : crucial, serious

คำเหมือน : ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว

crisis

ตัวอย่าง : แม้ว่าประธานาธิบดีจะยอมลาออกไปแล้ว แต่วิกฤติทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียก็ยังคงอยู่

be critical

ตัวอย่าง : ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น

คำแปลใกล้เคียง : be crucial, be serious

คำเหมือน : ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว

crisis

ตัวอย่าง : ช่วงวัยที่จะเกิดวิกฤติการณ์ หรือปัญหายุ่งยากในการปรับตัวได้มากที่สุดได้แก่วัยรุ่น

คำอธิบาย : เหตุการณ์อันวิกฤติ

คำแปลใกล้เคียง : pinch, emergency

คำเหมือน : วิกฤตการณ์