คำแปล ความหมาย ของ "ว่าง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ว่าง

adj

empty

ตัวอย่าง : ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้

คำอธิบาย : ที่ไม่มีอะไร

คำแปลใกล้เคียง : vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited

คำเหมือน : ว่างเปล่า

คำตรงข้าม : เต็ม

ว่าง

be free

ตัวอย่าง : ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที

คำอธิบาย : ไม่มีกิจธุระ

คำแปลใกล้เคียง : be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant

คำเหมือน : ว่างงาน

คำตรงข้าม : ยุ่ง

ว่างงาน

be free

ตัวอย่าง : พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้

คำอธิบาย : ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ

คำแปลใกล้เคียง : be not engaged, be at leisure

ว่างงาน

be unemployed

ตัวอย่าง : บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ

คำอธิบาย : ไม่มีงานทำ

คำแปลใกล้เคียง : be jobless, be out of work, be laid off, be redundant

คำเหมือน : ตกงาน

ว่างงาน

adj

unemployed

ตัวอย่าง : รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว

คำอธิบาย : ที่ไม่มีงานทำ

คำแปลใกล้เคียง : jobless, out of work, laid off, redundant

ว่างเว้น

free

ตัวอย่าง : เธอว่างเว้นจากเวทีประกวดมานาน 2 ปีเต็ม

คำแปลใกล้เคียง : cease, abstain, refrain, stop, quit

คำเหมือน : งด, เว้น, หยุด

ว่าง่าย

adj

obedient

ตัวอย่าง : น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ

คำอธิบาย : ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท

คำแปลใกล้เคียง : docile, biddable, submissive, pliant

คำเหมือน : หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย

คำตรงข้าม : ดื้อ

ว่าง่าย

be obedient

ตัวอย่าง : ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก

คำอธิบาย : ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท

คำแปลใกล้เคียง : be docile, be biddable, be submissive, be pliant

คำเหมือน : หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย

คำตรงข้าม : ดื้อ