คำแปล ความหมาย ของ "สัญญา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สัญญา

contract

คำแปลใกล้เคียง : agreement, promise

จำนวนนับ : ข้อ, ฉบับ

คำเหมือน : ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญา

สัญญา

promise

คำแปลใกล้เคียง : vow

คำเหมือน : ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา

สัญญาจ้าง

contract

คำเหมือน : สัญญาว่าจ้าง

สัญญาซื้อขาย

contract of sale

ตัวอย่าง : สัญญาซื้อขายเป็นหลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์อย่างหนึ่ง

คำอธิบาย : ข้อตกลงการซื้อขายเป็นลายลักษณ์อักษร

สัญญาณ

signal

คำแปลใกล้เคียง : alarm

จำนวนนับ : สัญญาณ

คำเหมือน : สัญลักษณ์, เครื่องแสดง, เครื่องหมาย

digital alarm

affirmative sign

clock signal

alarm

ตัวอย่าง : ในโรงงานควรติดตั้งสัญญาณภัยไว้เพื่อความปลอดภัย

คำอธิบาย : เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย

คำเหมือน : สัญญาณเตือนภัย

สัญญาณภัยทางอากาศ

air-raid warning

ตัวอย่าง : ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ

คำอธิบาย : เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย

คำเหมือน : สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ

สัญญาณภาพ

image signal

ตัวอย่าง : เครื่องรับได้แต่สัญญาณภาพ ส่วนสัญญาณเสียงไม่ได้ยินเลย

คำอธิบาย : ภาพที่แสดงให้เห็นในการสื่อสาร

จำนวนนับ : สัญญาณ

สัญญาณรบกวน

noise

ตัวอย่าง : ภาพที่ไม่ชัดเจนอาจเกิดจากสัญญาณรบกวนที่มาจากเครื่องอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

คำอธิบาย : เสียงที่แทรกเข้ามาทำให้ไม่ได้ยินอย่างชัดเจน

คำเหมือน : เสียงรบกวน

สัญญาณรบกวน

annoying sound

สัญญาณรบกวน

annoying sound

สัญญาณอนาล็อก

analog signal

ตัวอย่าง : เครื่องพีซีไม่สามารถรับสัญญาณอนาล็อก โดยที่ไม่มีบอร์ดสำหรับแปลงสัญญาณ

จำนวนนับ : สัญญาณ

สัญญาณเรียก

signal

คำอธิบาย : เครื่องแสดงบอกให้มา

สัญญาณเวลา

time signal

สัญญาณไฟ

light signal

ตัวอย่าง : สถานที่นี้มืดมากจะต้องติดสัญญาณไฟตามจุดต่างๆ เพิ่มอีก

คำอธิบาย : ไฟที่เป็นเครื่องแสดงให้เห็นได้แม้อยู่ในระยะไกล

จำนวนนับ : สัญญาณ

สัญญาณไฟ

flame signal

ตัวอย่าง : ตอนกลางคืนจะเกิดอุบัติมากเพราะสัญญาณไฟจะเปิดแบบอัตโนมัติ

คำอธิบาย : เครื่องหมายแสดงการควบคุมทางจราจร

คำเหมือน : สัญญาณไฟจราจร

สัญญาณไฟจราจร

traffic light

ตัวอย่าง : สัญญาณไฟจราจรถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ไฟจราจร

สัญญานไฟ

traffic signal

ตัวอย่าง : พวกซิ่งมักไม่ค่อยใส่ใจกับสัญญาณไฟ จึงเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย

คำอธิบาย : สัญญาณไฟสีเขียว แดง เหลือง เพื่อให้ยวดยานที่เห็นหยุดหรือเคลื่อนตัวไปได้

คำแปลใกล้เคียง : traffic light

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร

สัญญาบัตร

royal letter of appointment

ตัวอย่าง : ในหลวงพระราชทานสัญญาบัตรแก่นายทหารชั้นนายพล ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน

คำอธิบาย : ใบตั้งยศที่พระเจ้าแผ่นดินทรงตั้ง

จำนวนนับ : ฉบับ

สัญญาเช่า

contract of rent

ตัวอย่าง : การขอรังวัดสอบเขตเช่าที่ดินต้องนำสัญญาเช่าฉบับจริงมาด้วย

คำอธิบาย : ข้อตกลงการเช่าเป็นลายลักษณ์อักษร