คำแปล ความหมาย ของ "สี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สี

grind

ตัวอย่าง : พ่อกำลังสีข้าวอยู่ที่โรงสี

คำอธิบาย : กะเทาะเปลือกออกด้วยเครื่องสี

คำแปลใกล้เคียง : husk

สี

color

ตัวอย่าง : เขาเลือกสีผ้าตัดเสื้อได้ถูกใจฉันมาก

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำให้ตาเห็นเป็นขาว ดำ แดง เขียว เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : colour, cast, hue, shade, tinge, tint

จำนวนนับ : สี

สี

rub

ตัวอย่าง : คนบ้านนอกแต่ก่อนเอากิ่งข่อยมาสีฟันให้ฟันแข็งแรงเงางาม

คำแปลใกล้เคียง : scrape, graze

คำเหมือน : ถู, ขัด

สีข้าง

flank

ตัวอย่าง : ฉันรู้สึกเจ็บที่สีข้างเพราะเมื่อวานลื่นหกล้มที่สวนมะม่วง

คำอธิบาย : ข้างทั้ง 2 ของร่างกาย ถัดรักแร้ลงมาถึงสะเอว

คำแปลใกล้เคียง : side, rib

สีฉูดฉาด

adj

colorful

ตัวอย่าง : เธอชอบใส่เสื้อใส่กระโปรงสีฉูดฉาดมากมองแล้วแสบตา

คำอธิบาย : ที่มีสีต่างๆ มากมาย, ที่มีสีจ้ากว่าปกติ

คำแปลใกล้เคียง : gay, vivid

คำเหมือน : ฉูดฉาด, สีจัดจ้าน

คำตรงข้าม : สีซีด

สีชา

adj

light brown

ตัวอย่าง : พ่อชอบใส่แว่นสีชาขับรถมากกว่าสีดำ

คำอธิบาย : ที่มีสีคล้ายสีน้ำตาลแต่อ่อนกว่าเป็นสีน้ำตาลจางๆ

คำเหมือน : สีน้ำตาลอ่อน

สีชา

light brown

ตัวอย่าง : แว่นอันนี้สามารถปรับได้ 2 สีคือสีดำและสีชา

คำอธิบาย : สีคล้ายสีน้ำตาลแต่อ่อนกว่าเป็นสีน้ำตาลจางๆ

จำนวนนับ : สี

คำเหมือน : สีน้ำตาลอ่อน

สีซอ

fiddle

ตัวอย่าง : เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง

คำอธิบาย : เล่นซอให้เกิดเสียงตามโน้ต

คำแปลใกล้เคียง : twiddle, play

คำเหมือน : ชักซอ

สีซีด

adj

pale

ตัวอย่าง : ฉันเอาเสื้อผ้าสีซีดพวกนั้นไปทำเป็นผ้าขี้ริ้วหมดแล้ว

คำอธิบาย : ที่ไม่สดใสเพราะสีจางไป

คำแปลใกล้เคียง : colorless, pallid, livid, lurid, wan, waxen

คำเหมือน : ซีด, จาง, สีซีดจาง

คำตรงข้าม : สีฉูดฉาด, สีเข้ม

สีตก

adj

faded

ตัวอย่าง : แม่แยกผ้าสีตกออกจากผ้าชิ้นอื่นๆ ก่อนจะเอาไปซัก

คำอธิบาย : ที่มีสีปนออกมากับน้ำเมื่อซักล้างเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : pale

คำเหมือน : สีลอก, สีจาง

สีตา

colour of eyes

สีน้ำ

water color

ตัวอย่าง : เขาเป็นศิลปินคนหนึ่งที่มีความสามารถในการใช้สีน้ำ

คำอธิบาย : สีที่ต้องผสมน้ำก่อนใช้

จำนวนนับ : สี

สีน้ำตาล

brown

ตัวอย่าง : เขาวาดภาพที่ใช้สีน้ำตาลเป็นหลัก

สีน้ำตาลแดง

red-brown

ตัวอย่าง : เขาไปย้อมผมเป็นสีน้ำตาลแดงมา ดูหน้าสว่างขึ้นกว่าเดิมเยอะ

คำเหมือน : สีน้ำตาลปนแดง

สีน้ำตาลแดง

adj

red-brown

ตัวอย่าง : เธอใส่คอนแทคเลนส์สีน้ำตาลแดงแล้วดูเป็นสาวเปรี้ยวดี

คำเหมือน : สีน้ำตาลปนแดง

สีน้ำมัน

oil color

ตัวอย่าง : การเขียนภาพจิตรกรรมโดยใช้สีน้ำมันเขียนบนไม้หรือผ้าใบ ค้นพบหลักฐานสมัยรัชกาลที่ 6

คำอธิบาย : สีที่ผสมกับน้ำมันชักแห้ง

จำนวนนับ : สี

สีน้ำเงิน

blue

ตัวอย่าง : การสร้างภาพสีต้องอาศัยแม่สี 3 สี คือ สีน้ำเงิน สีเขียวและสีแดง

คำอธิบาย : สีอย่างสีคราม

สีผม

colour of hair

สีผิว

color

ตัวอย่าง : ตัวยาใหม่นี้สามารถเปลี่ยนสีผิวได้ภายใน 2 สัปดาห์

คำอธิบาย : สีของผิวหนังที่ห่อหุ้มร่างกายมีสีขาว สีดำ สีแทน ตามแต่เชื้อชาตินั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : colour, skin color, skin colour

สีผึ้ง

lipwax

ตัวอย่าง : แม่จะทาสีผึ้งก่อนนอนทุกคืน

คำอธิบาย : ขี้ผึ้งใช้สำหรับทาปากให้เกิดความชุ่มชื้น

คำเหมือน : ขี้ผึ้ง, สีปาก

สีฝัด

thresher

ตัวอย่าง : เด็กกรุงเทพอย่างเขาคงไม่เคยเห็นสีฝัด แต่เราเห็นจนชินซะแล้ว

คำอธิบาย : เครื่องฝัดข้าวโดยหมุนกงพัดให้เกิดลมเพื่อพัดแกลบและรำออกจากเมล็ดข้าว

คำแปลใกล้เคียง : threshing machine

จำนวนนับ : เครื่อง

คำเหมือน : เครื่องฝัดข้าว

สีฝุ่น

powder color

ตัวอย่าง : ช่างเขียนไทยแต่โบราณนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว

จำนวนนับ : สี

สีย้อม

dye

ตัวอย่าง : ผลิตภัณฑ์บางอย่างมีสีย้อมที่มีตะกั่วผสม ซึ่งอาจปล่อยสารพิษออกมาได้

คำอธิบาย : สีที่ใช้อาบหรือชุบให้เปลี่ยนเป็นมีสีตามสีนั้น

คำแปลใกล้เคียง : colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture

คำเหมือน : น้ำย้อม

สีย้อมผ้า

dyeing color

ตัวอย่าง : สีแดงจากครั่งใช้ทำเป็นสีย้อมผ้า

คำอธิบาย : สีที่ใช้ย้อมผ้า

จำนวนนับ : สี

สีลม

windmill

ตัวอย่าง : เขาไปซื้อสีลมมาใหม่ 1 เครื่องแทนเครื่องเก่าที่เสียไป

คำอธิบาย : เครื่องสีข้าวซึ่งใช้กำลังลมหมุนใบพัดให้หมุนเครื่องจักร

จำนวนนับ : เครื่อง

คำเหมือน : เครื่องสีลม

สีสวรรค์

aniline dye

ตัวอย่าง : ชาวบ้านที่นี่ใช้สีสวรรค์ย้อมไหมสำหรับทอผ้าซิ่นตีนจก

คำอธิบาย : สีสำหรับย้อมผ้าหรือกระดาษ ลักษณะเป็นผงละเอียด ละลายน้ำได้ มีสมบัติติดทน และสีสดใส

สีสัน

colour

สีหน้า

countenance

ตัวอย่าง : ถ้าสังเกตเห็นสีหน้าของเธอจะรู้ว่ามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เธอพูด

คำอธิบาย : อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้า

คำแปลใกล้เคียง : expression, face, visage

คำเหมือน : สีหน้าท่าทาง

สีหน้าท่าทาง

countenance

ตัวอย่าง : ควันขาวกรุ่นของบุหรี่ถูกพ่นออกมาด้วยสีหน้าท่าทางครุ่นคิด

คำอธิบาย : ลักษณะใบหน้าและท่าทางที่แสดงออกถึงความรู้สึก

คำแปลใกล้เคียง : facial expression

คำเหมือน : สีหน้า, ท่าทาง

สีเข้ม

adj

darkened colour

ตัวอย่าง : ฉันชอบใส่เสื้อสีเข้มมากกว่าสีอ่อนเพราะพลางหุ่นได้ดีกว่า

คำอธิบาย : สีที่แก่หรือจัดมาก

คำแปลใกล้เคียง : dark

คำเหมือน : สีแก่

คำตรงข้าม : สีอ่อน