คำแปล ความหมาย ของ "ส่วน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ส่วน

part

คำแปลใกล้เคียง : fragment

ส่วน

part

คำอธิบาย : ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม

คำแปลใกล้เคียง : section, portion

คำเหมือน : แผนก, ตอน, ท่อน

ส่วน

equivalence

ตัวอย่าง : คราวนี้เธอคงผสมแป้งไม่ได้ส่วน ขนมเลยแข็งไปหน่อย

คำอธิบาย : ขนาดที่พอเหมาะพอดี

คำแปลใกล้เคียง : fit

คำเหมือน : สัดส่วน

ส่วน

fraction

ตัวอย่าง : อาหารจานแค่นี้ ใส่น้ำตาลแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ช้อนก็พอ

คำเหมือน : เศษย่อย

ส่วน

part

ตัวอย่าง : การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational)

คำอธิบาย : ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม

คำแปลใกล้เคียง : portion, component

คำเหมือน : แผนก, ตอน, ท่อน

ส่วน

conj

as for

ตัวอย่าง : เพื่อนๆ ออกไปทานข้าวกันหมดแล้ว ส่วนผมยังต้องสะสางให้เสร็จ

คำแปลใกล้เคียง : for

คำเหมือน : สำหรับ

ส่วนกลาง

center

ตัวอย่าง : ความถูกต้องของแผนที่ซึ่งควรที่จะอยู่ที่ส่วนกลาง

คำแปลใกล้เคียง : heart, core, middle, nucleus, hub

คำเหมือน : ศูนย์กลาง

ส่วนกลาง

adj

central

ตัวอย่าง : สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง

คำแปลใกล้เคียง : middle, mid

ส่วนกุศล

merit

ตัวอย่าง : หลังจากบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จ เราจึงกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

คำอธิบาย : ส่วนของสิ่งที่ดีสิ่งที่ชอบ

คำเหมือน : ส่วนบุญส่วนกุศล

ส่วนขยาย

classifier

คำเหมือน : บทเสริม, ส่วนเสริม, ส่วนเพิ่มเติม

คำตรงข้าม : ส่วนสรุป, บทสรุป

ส่วนขยาย

modifier

ตัวอย่าง : สัญญาเหล่านั้นเป็นส่วนขยายของสัญญาทางปกครอง

คำอธิบาย : ส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามา

คำแปลใกล้เคียง : enlarger

ส่วนขยาย

modifier

ตัวอย่าง : สัญญาเหล่านั้นเป็นส่วนขยายของสัญญาทางปกครอง

คำอธิบาย : ส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามา

คำแปลใกล้เคียง : enlarger

ส่วนข้อมูล

information division

ส่วนควบคุม

control part

ตัวอย่าง : คำสั่งต่างๆ ในภาษาเครื่องประกอบด้วย 0 และ 1 ใช้เพื่อบอกส่วนควบคุมของคอมพิวเตอร์ว่าต้องทำอะไร

ส่วนงาน

part

ส่วนต่อ

junction

ตัวอย่าง : ส่วนต่อจากเรตินาเป็นส่วนของมัดประสาทที่เรียกว่า optic nerve

คำแปลใกล้เคียง : joint

ส่วนที่เหลือ

remainder

ตัวอย่าง : เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี

คำแปลใกล้เคียง : the rest, leftovers

จำนวนนับ : ส่วน

คำเหมือน : ที่เหลือ

ส่วนที่เหลือ

remainder

คำแปลใกล้เคียง : the rest, leftovers

จำนวนนับ : ส่วน

คำเหมือน : ที่เหลือ

ส่วนท้องถิ่น

adj

local

ตัวอย่าง : ภาษีบำรุงท้องที่เป็นภาษีท้องถิ่น ซึ่งจัดเก็บโดยหน่วยบริหารราชการส่วนท้องถิ่น

ส่วนท้องถิ่น

local part

ตัวอย่าง : การมอบอำนาจการบริการการศึกษาส่วนกลางไปยังส่วนท้องถิ่น หรือส่วนภูมิภาคยังไม่ดีเท่าที่ควร

ส่วนนอก

adj

outer

ตัวอย่าง : หูประกอบด้วย 3 ส่วน คือ หูส่วนนอก หูส่วนกลาง และ หูส่วนใน

ส่วนนอก

outer part

ตัวอย่าง : การรับฟังหูของปลาไม่มีส่วนนอกและส่วนกลางเหมือนสัตว์ชั้นสูงอื่นๆ

ส่วนน้อย

minority

คำแปลใกล้เคียง : lesser part

คำตรงข้าม : ส่วนมาก

ส่วนน้อย

adj

a few

ตัวอย่าง : ตามปกติอาหารจะมีแป้งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนน้อยจะเป็นน้ำตาล

คำแปลใกล้เคียง : small number of

คำเหมือน : ฝ่ายข้างน้อย

คำตรงข้าม : ส่วนมาก, ส่วนใหญ่

ส่วนน้อย

minority

ตัวอย่าง : การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย

คำเหมือน : ฝ่ายข้างน้อย

คำตรงข้าม : ส่วนมาก, ส่วนใหญ่

ส่วนบุคคล

adj

personal

คำแปลใกล้เคียง : individual

คำเหมือน : เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว, เฉพาะกลุ่ม

ส่วนบุคคล

individual

ตัวอย่าง : ราคาโมเด็มที่ขายอยู่ในท้องตลาดคอมพิวเตอร์ เป็นราคาที่ธุรกิจหรือส่วนบุคคลสามารถซื้อได้

คำแปลใกล้เคียง : person

คำเหมือน : เฉพาะบุคคล

ส่วนบุคคล

adj

individual

ตัวอย่าง : ทศวรรษที่ 70 เป็นช่วงที่เริ่มจะมีการใช้คอมพิวเตอร์ในงานส่วนบุคคลกันบ้างแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : personal, peculiar, characteristic, idiosyncratic, particular, own, unique, distinctive

คำเหมือน : เฉพาะบุคคล

ส่วนบุญ

portion of merit

ตัวอย่าง : เขาได้ทำบุญอุทิศส่วนบุญไปให้ญาติที่เสียไปแล้ว

คำอธิบาย : ส่วนของบุญ, ผลบุญที่อุทิศให้

คำแปลใกล้เคียง : portion of virtue

ส่วนประกอบ

composition

คำแปลใกล้เคียง : component