คำแปล ความหมาย ของ "หย่า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

divorce

ตัวอย่าง : ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ

คำอธิบาย : เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล

คำแปลใกล้เคียง : get a divorce

คำเหมือน : ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง

stop

ตัวอย่าง : แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ

คำแปลใกล้เคียง : cease, wean, withdraw, halt, give up

คำเหมือน : เลิก, หยุด

divorce

ตัวอย่าง : ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา

คำอธิบาย : เลิกเป็นผัวเมียกัน

คำแปลใกล้เคียง : dissolve a marriage, annul

คำเหมือน : หย่า, หย่าร้าง

wean

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กอายุย่างเข้าเดือนที่ 12 เด็กจะต้องหย่านม และเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง

คำอธิบาย : เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็ก)

คำเหมือน : อดนม

divorce

ตัวอย่าง : ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย

คำอธิบาย : เลิกเป็นผัวเมียกัน

คำแปลใกล้เคียง : separate

คำเหมือน : หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง

คำตรงข้าม : แต่งงาน, สมรส

stop fighting

ตัวอย่าง : สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก

คำอธิบาย : เลิกสู้รบกัน

คำแปลใกล้เคียง : halt the fighting