คำแปล ความหมาย ของ "ห่าง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

separate oneself from

ตัวอย่าง : คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้

คำอธิบาย : แยกตัวออก

be different

ตัวอย่าง : ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก

คำอธิบาย : แตกต่าง

คำแปลใกล้เคียง : be dissimilar

adv

far

ตัวอย่าง : เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร

คำอธิบาย : ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่

คำแปลใกล้เคียง : away from

become estranged

ตัวอย่าง : เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : separate, be alienated, keep someone at a distance

คำเหมือน : จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน

be out of practice

ตัวอย่าง : เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย

คำเหมือน : เรื้อ

separate oneself from

ตัวอย่าง : ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน

คำอธิบาย : แยกตัวออกห่าง

คำแปลใกล้เคียง : be divorced

become estranged

ตัวอย่าง : หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า

คำอธิบาย : ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม

คำแปลใกล้เคียง : be alienated, keep somebody at a distance

คำเหมือน : ห่าง, เรื้อ

adv

far

ตัวอย่าง : นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ

คำแปลใกล้เคียง : a long way, afar, a great distance

คำเหมือน : ไกลห่าง

คำตรงข้าม : ใกล้