คำแปล ความหมาย ของ "ฮึก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be energetic

คำแปลใกล้เคียง : be vigorous

คำเหมือน : คึก, คะนอง, ลำพอง

adj

energetic

คำแปลใกล้เคียง : vigorous

คำเหมือน : คึก, คะนอง, ลำพอง

adj

brave

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย

คำอธิบาย : กล้าด้วยความคะนอง

คำแปลใกล้เคียง : gallant, valiant

adj

bellicose

ตัวอย่าง : จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า

คำอธิบาย : คะนองอย่างเกรี้ยวกราด, คะนองอย่างดุร้าย

คำแปลใกล้เคียง : belligerent, combative

be dissatisfied

คำอธิบาย : ไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated

คำเหมือน : ขัดใจ

adj

dissatisfied

ตัวอย่าง : แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด

คำอธิบาย : อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ

คำแปลใกล้เคียง : discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated

be arrogant

ตัวอย่าง : เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก

คำอธิบาย : กำเริบโดยทะนงใจ

คำแปลใกล้เคียง : be conceited

คำเหมือน : เหิมฮึก, ผยอง

exert all the strength

ตัวอย่าง : กองทัพพม่าฮึกโหมเข้าโจมตีกองทัพไทย

คำอธิบาย : ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง