คำแปล ความหมาย ของ "เจริญ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เจริญ

recite a prayer

ตัวอย่าง : เขานิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ในงานขึ้นบ้านใหม่

คำแปลใกล้เคียง : chant, pray

คำเหมือน : สวด, สาธยาย

เจริญ

prosper

ตัวอย่าง : พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานที่ได้อิทธิพลมาจากอินเดียและเกาะชวาเจริญถึงขีดสุดในบริเวณนี้

คำแปลใกล้เคียง : grow, develop, flourish, wax, thrive, progress

คำเหมือน : ก้าวหน้า, เติบโต, งอกงาม

คำตรงข้าม : เสื่อม

เจริญก้าวหน้า

progress

ตัวอย่าง : สุขภาพอนามัยของคนในสังคมเป็นสิ่งที่สำคัญที่จะช่วยให้สังคมเจริญก้าวหน้าในด้านต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : advance, go forward, develop, move ahead

คำเหมือน : เจริญรุ่งเรือง, เจริญ, ก้าวหน้า

คำตรงข้าม : เสื่อม

เจริญงอกงาม

grow

ตัวอย่าง : เขาทำให้พืชพรรณในชุมชนเจริญงอกงามอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งที่ปลูกในดินทราย

คำแปลใกล้เคียง : thrive, flourish

คำเหมือน : เติบโต, งอกงาม, เจริญเติบโต

เจริญตา

be pleasant to the eyes

ตัวอย่าง : ถึงแม้ว่าสภาพของห้องน้ำจะไม่เจริญตานัก แต่สาวผู้ให้บริการก็สามารถทำให้เจริญตาได้

คำแปลใกล้เคียง : be pleasing to the eyes

คำเหมือน : ต้องตา

เจริญตา

adj

beautiful

ตัวอย่าง : สองฝั่งทางเต็มไปด้วยดอกไม้นานาพรรณซึ่งเป็นบรรยากาศที่สวยงามและเจริญตายิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : pleasing, splendid, gorgeous, attractive, elegant, charming

คำเหมือน : น่ารัก, สวย, ต้องตา

เจริญตา

adv

lovely

ตัวอย่าง : พิธีกรสาวสวยน่ารักดูแล้วเจริญตาเป็นอย่างยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : pretty, pleasingly

เจริญตาเจริญใจ

to be pleasing

ตัวอย่าง : เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก

คำแปลใกล้เคียง : look good, pleasant, to be delighted, to be happy

คำเหมือน : พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา

คำตรงข้าม : เศร้าใจ,สลดใจ,หดหู่

เจริญตาเจริญใจ

adj

pleasing

ตัวอย่าง : เราขอให้เขาประสบแต่สิ่งที่เจริญตาเจริญใจตลอดไป

คำแปลใกล้เคียง : wonderful, admirable, great, charming, pleasant, delightful

เจริญตาเจริญใจ

adv

pleasingly

ตัวอย่าง : ทิวทัศน์รอบข้างดูแล้วเจริญตาเจริญใจ

คำแปลใกล้เคียง : lovely, pleasurably, delightfully

เจริญพร

end

yes

คำอธิบาย : เป็นคำเริ่มที่ภิกษุสามเณรพูดกับสุภาพชน และเป็นคำรับ

คำแปลใกล้เคียง : form of response used by Buddhist monks

เจริญพันธุ์

be fertile

คำอธิบาย : มีความสามารถในการสืบพันธุ์และแพร่พันธุ์

คำแปลใกล้เคียง : reproduce

เจริญพันธุ์

adj

fertile

ตัวอย่าง : การหาอัตราการเกิดในปีหนึ่งต่อสตรีในวัยเจริญพันธุ์เป็นการหาสัดส่วนเด็กเกิดต่อผู้อยู่ในวัยที่เป็นมารดาได้

คำอธิบาย : มีความสามารถในการสืบพันธุ์และแพร่พันธุ์

คำแปลใกล้เคียง : reproductive

เจริญรอย

ตัวอย่าง : การดำเนินชีวิตของผู้คนแต่ละหมู่เหล่าต่างดำเนินชีวิตโดยเจริญรอยตามแบบแผนของสังคมของตน

คำอธิบาย : ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม

คำเหมือน : เจริญรอยตาม

เจริญรอย

ตัวอย่าง : พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้

คำแปลใกล้เคียง : observe the precepts, behave, track, trace

คำเหมือน : ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม

เจริญรอยตาม

follow in the footsteps of

ตัวอย่าง : สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม

คำอธิบาย : ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน

คำเหมือน : ดำเนินรอยตาม

เจริญรุ่งเรือง

progress

ตัวอย่าง : กรุงศรีอยุธยาได้รับการสถาปนาเมื่อราชธานีทางเหนือเจริญรุ่งเรืองขึ้นแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : advance, go forward, develop, move ahead

คำเหมือน : เจริญก้าวหน้า, เจริญ, ก้าวหน้า, รุ่งเรือง

คำตรงข้าม : เสื่อม, เสื่อมถอย, ตกต่ำ

เจริญวัย

grow up

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา

คำแปลใกล้เคียง : develop, increase

คำเหมือน : เติบโต

เจริญอาหาร

adj

appetizing

ตัวอย่าง : สมุนไพรตัวนี้เป็นยาเจริญอาหารสำหรับผู้ที่ต้องการอ้วน

คำอธิบาย : บริโภคอาหารได้มาก

เจริญอาหาร

have a good appetite

ตัวอย่าง : อาหารไทยแบบผัดๆ ต้มๆ ไม่ใคร่มีรสชาติเท่าใด แต่เขาก็เจริญอาหารเพราะหิวและเหนื่อย

คำอธิบาย : บริโภคอาหารได้มาก

เจริญเติบโต

grow up

ตัวอย่าง : ปลาจะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในระยะแรก

คำแปลใกล้เคียง : develop, grow, increase

คำเหมือน : เจริญวัย, เติบโต

เจริญใจ

be pleased

ตัวอย่าง : ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : be happy, be highly delighted, be joyful

คำเหมือน : เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ

เจริญใจ

adj

pleasing

ตัวอย่าง : เมื่อเราท้องอิ่มก็ต้องการสิ่งที่เพลิดเพลินเจริญใจทำเพื่อช่วยในการย่อยอาหาร

คำอธิบาย : ที่ทำให้บันเทิงใจ หรือที่ทำให้เป็นสุข

คำแปลใกล้เคียง : charming, pleasant, delightful, elegant, attractive

เจริญใจ

adv

pleasingly

ตัวอย่าง : คนไทยกำลังฉลองปีใหม่กันอย่างเพลิดเพลินเจริญใจ

คำแปลใกล้เคียง : pleasantly, pleasurably, with pleasure

คำเหมือน : เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ