คำแปล ความหมาย ของ "เชื่อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เชื่อ

believe in

ตัวอย่าง : ชาวไทยเชื่อในพระพุทธศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : have faith in

คำเหมือน : ศรัทธา, เลื่อมใส, เชื่อมั่น, ไว้ใจ

คำตรงข้าม : ลบหลู่

เชื่อ

believe

คำแปลใกล้เคียง : obey

คำเหมือน : เชื่อฟัง

เชื่อ

buy on credit

ตัวอย่าง : เราได้ของเหล่านี้มาโดยเชื่อไว้กับร้านไว้ก่อน

คำอธิบาย : ซื้อหรือขายโดยติดค้างไว้ ไม่ต้องชำระเงินทันที

คำเหมือน : เซ็น

คำตรงข้าม : สด

เชื่อง

be tame

ตัวอย่าง : เสือตัวนี้ถูกเลี้ยงไว้ในบ้านและคลุกคลีกับคนจนเชื่อง

คำแปลใกล้เคียง : domesticate, be gentle, be docile

คำเหมือน : ว่าง่าย, สิ้นฤทธิ์, สิ้นพยศ

คำตรงข้าม : พยศ

เชื่อง

adj

tame

ตัวอย่าง : มันเป็นควายเชื่องแสนเชื่องยอมให้เด็กขี่หลังข้ามคลอง

คำแปลใกล้เคียง : domesticated, docile, gentle

คำเหมือน : ว่าง่าย, สิ้นฤทธิ์, สิ้นพยศ

คำตรงข้าม : พยศ

เชื่องช้า

adv

slowly

ตัวอย่าง : คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : torpidly, unhurriedly, tardily

คำเหมือน : อืดอาด, ยืดยาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า

คำตรงข้าม : รวดเร็ว

เชื่องช้า

be tardy

ตัวอย่าง : ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร

คำแปลใกล้เคียง : be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic

คำเหมือน : เฉื่อย, อืดอาด, ยืดยาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า

คำตรงข้าม : ประเปรียว

เชื่อถือ

trust

ตัวอย่าง : ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้

คำแปลใกล้เคียง : have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to

คำเหมือน : ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา

คำตรงข้าม : ปฏิเสธ

เชื่อมตรง

on line

คำอธิบาย : การทำงานของหน่วยทำงานหนึ่งในขณะที่ถูกควบคุมจากคอมพิวเตอร์โดยตรง

เชื่อลมปาก

believe in one's words

ตัวอย่าง : ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้

คำอธิบาย : เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม

คำเหมือน : เชื่อคำพูด

เชื่อใจ

trust

ตัวอย่าง : เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก

คำแปลใกล้เคียง : believe in, confide, have confidence in

คำเหมือน : ไว้ใจ, วางใจ

คำตรงข้าม : ระแวง,แคลงใจ

เชื่อใจได้

trust

ตัวอย่าง : ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน

คำอธิบาย : มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้

คำแปลใกล้เคียง : believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on

คำเหมือน : ไว้ใจได้, วางใจได้

เชื่อได้

be believable

ตัวอย่าง : คำพูดของวินัยเชื่อได้อยู่แล้ว เขาไม่เคยโกหกใคร

คำอธิบาย : ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้

คำแปลใกล้เคียง : be reliable, be dependable, be credible

คำเหมือน : น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, น่าเชื่อ