คำแปล ความหมาย ของ "เปลือย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เปลือย

uncover

ตัวอย่าง : ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น

คำแปลใกล้เคียง : reveal, expose

คำเหมือน : เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ

คำตรงข้าม : ปิด, ปกปิด

เปลือย

be stripped naked

ตัวอย่าง : บนฟลอร์กลางบาร์นั้นพวกหล่อนสี่ห้าคนเปลือยเรือนร่าง ยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง

คำแปลใกล้เคียง : undress, unclothe, strip, be nude

คำเหมือน : เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง

คำตรงข้าม : ปิด

เปลือย

adj

bare

ตัวอย่าง : เขาหย่อนตัวลงน้ำยกเข่งขึ้นวางบนบ่าย่ำเท้าเปลือยลุยน้ำลึกครึ่งเข่า

คำตรงข้าม : ปิด

เปลือย

adj

nude

ตัวอย่าง : ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอย

คำแปลใกล้เคียง : bare, naked, undressed

คำเหมือน : เปลือยกาย, ล่อนจ้อน

คำตรงข้าม : ปิด

เปลือย

uncover

ตัวอย่าง : ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรปิดบัง

คำแปลใกล้เคียง : bare, reveal, expose

คำเหมือน : เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ

คำตรงข้าม : ปกปิด

เปลือย

strip

ตัวอย่าง : บนฟลอร์กลางบาร์นั้น พวกหล่อนสี่ห้าคนกำลังเปลือยเรือนร่างยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : undress, unclothe, expose, uncover

คำเหมือน : เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือยเปล่า

คำตรงข้าม : ปิด

เปลือย

adj

nude

ตัวอย่าง : ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอยมาแล้ว

คำอธิบาย : ที่ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : bare, naked, undressed

คำเหมือน : เปลือยกาย, ล่อนจ้อน

เปลือยกาย

be naked

ตัวอย่าง : พวกฝรั่งเปลือยกายอาบแดดบนชายหาด

คำแปลใกล้เคียง : be nude, undress, unclothe

คำเหมือน : เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน

คำตรงข้าม : นุ่งห่ม

เปลือยกาย

undress

ตัวอย่าง : พวกฝรั่งเปลือยกายอาบแดดบนชายหาด

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : unclothe, be nude, be naked

คำเหมือน : เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน

คำตรงข้าม : นุ่งห่ม

เปลือยอก

strip oneself to the waist

ตัวอย่าง : ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ

คำแปลใกล้เคียง : bare one's chest

เปลือยอก

strip the waist

ตัวอย่าง : ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมา

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรปกปิดส่วนอก

คำเหมือน : เปลือยส่วนบน

เปลือยเปล่า

undress

ตัวอย่าง : ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน

คำแปลใกล้เคียง : uncover, strip, bare

คำเหมือน : เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน

คำตรงข้าม : นุ่งห่ม

เปลือยเปล่า

adj

undress

ตัวอย่าง : หล่อนค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าออกจนหมด เพื่ออวดเรือนร่างที่เปลือยเปล่า

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : uncover, strip, denude, bare

คำเหมือน : เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย

เปลือยใจ

reveal

ตัวอย่าง : ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง

คำแปลใกล้เคียง : expose, uncover