คำแปล ความหมาย ของ "เพราะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เพราะ

conj

because

ตัวอย่าง : ี่รัฐบาลตัดสินใจสลายการชุมนุมอย่างรวดเร็ว เพราะหากปล่อยให้ยืดเยื้อย่อมกระทบต่อการลงทุนของต่างชาติ

คำอธิบาย : คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ

คำเหมือน : เพราะว่า

เพราะ

adj

melodious

ตัวอย่าง : ฉันชอบเพลงนี้ตรงที่มีทำนองเพราะน่าฟัง ไม่ได้ชอบที่ตัวคนร้อง

คำแปลใกล้เคียง : tuneful

คำเหมือน : น่าฟัง, เสนาะ, ไพเราะ

เพราะฉะนั้น

conj

ตัวอย่าง : ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้

คำอธิบาย : คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป

คำแปลใกล้เคียง : for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as

คำเหมือน : ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น

เพราะฉะนี้

conj

therefore

ตัวอย่าง : งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า

คำอธิบาย : คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป

คำแปลใกล้เคียง : for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as

คำเหมือน : ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้

เพราะพริ้ง

adj

melodious

ตัวอย่าง : แม้วัยจะปูนนี้ แต่เขาก็ยังชอบฟังเสียงอันเพราะพริ้งของนักร้องสาวๆ อยู่เสมอ

คำอธิบาย : ที่น่าฟัง

คำแปลใกล้เคียง : pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound

คำเหมือน : ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง

เพราะพริ้ง

adv

melodiously

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักดนตรี ที่สีซอสามสายได้เพราะพริ้งอย่างยากที่จะหาคนเทียบได้

คำอธิบาย : อย่างน่าฟัง

คำแปลใกล้เคียง : tunefully

คำเหมือน : ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง

เพราะว่า

conj

because

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุน

คำอธิบาย : คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ

คำแปลใกล้เคียง : because of

คำเหมือน : เพราะ

เพราะหู

adj

melodious

คำอธิบาย : น่าฟัง, เสนาะ

คำแปลใกล้เคียง : agreeable to the ear, pleasing to the ear, sweet sounding, tuneful

เพราะอะไร

ques

why

ตัวอย่าง : เพราะอะไรเธอถึงตัดสัมพันธ์กับเขา

คำอธิบาย : คำถามที่ต้องการเหตุผล

เพราะเช่นนั้น

conj

therefore

ตัวอย่าง : เขาไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงผมทุกวิถีทาง

คำอธิบาย : คำเชื่อมแสดงเหตุและผลของความ

คำแปลใกล้เคียง : so , thus, for that reason

คำเหมือน : ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

เพราะเหตุนี้

conj

for this reason

ตัวอย่าง : ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง

คำอธิบาย : คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป

คำแปลใกล้เคียง : therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as

คำเหมือน : ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้

เพราะเหตุอะไร

ques

why

ตัวอย่าง : เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก

คำแปลใกล้เคียง : wherefore, for what reason

คำเหมือน : เพราะอะไร, เพราะเหตุใด

เพราะเหตุใด

ques

why

ตัวอย่าง : เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุล

คำอธิบาย : คำถามที่ต้องการทราบถึงเหตุผล

คำเหมือน : ทำไม, ไฉน, เพราะอะไร

เพราะเหตุไร

ques

why

ตัวอย่าง : เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่าง

คำอธิบาย : คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ

คำแปลใกล้เคียง : for what reason, for what cause

คำเหมือน : เพราะอะไร, ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะเหตุใด