คำแปล ความหมาย ของ "เสี่ยง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เสี่ยง

risk

ตัวอย่าง : เขาเสี่ยงวัดกระแสความนิยมของชาวกทม. ด้วยการลงสมัคร ส.ส.

คำอธิบาย : ลองเผชิญดู

คำแปลใกล้เคียง : stake, bet, gamble, try out

คำเหมือน : ลองดู, เผชิญดู

เสี่ยง

piece (of)

ตัวอย่าง : ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง

คำอธิบาย : ส่วนย่อยที่แตกจากส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : fragment, portion, part (of)

คำเหมือน : ซีก

เสี่ยง

be possible

ตัวอย่าง : เมื่อความหลากหลายทางธรรมชาติถูกทำลายไป พืชพันธุ์ต่างๆ จะเสี่ยงต่อการเป็นโรคมากยิ่งขึ้น

คำอธิบาย : มีความน่าจะเป็น, มีความเป็นไปได้

คำแปลใกล้เคียง : risk, have opportunity

เสี่ยงชีวิต

risk

ตัวอย่าง : เขารู้สึกละอายใจที่เป็นคนขี้ขลาดและเห็นแก่ตัวในขณะที่พรรคพวกยอมเสี่ยงชีวิตสู้รบและล้มตายไป

คำอธิบาย : เสี่ยงอย่างไม่เห็นแก่ชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : jeopardize

คำเหมือน : เสี่ยง

เสี่ยงทาย

cast lots

ตัวอย่าง : ชาวบ้านเขย่าติ้ว เสี่ยงทายเซียมซี

คำอธิบาย : ทำนายโชคโดยฉลากหรือเครื่องหมายเป็นต้น

เสี่ยงภัย

risk

ตัวอย่าง : ประชาชาติมุสลิมเห็นใจชาวอิรักมากขึ้นจึงยินยอมเสี่ยงภัยจากการถูกยุโรปและสหรัฐประณาม

คำอธิบาย : ทำลงไปโดยไม่เกรงภัย

คำแปลใกล้เคียง : jeopardize, imperil

คำเหมือน : เสี่ยง, เสี่ยงอันตราย

เสี่ยงอันตราย

risk

ตัวอย่าง : ลูกจ้างที่ต้องเสี่ยงอันตรายในการทำงานย่อมได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายมากเป็นพิเศษ

คำอธิบาย : ทำโดยไม่กลัวอันตราย

คำแปลใกล้เคียง : jeopardize, endanger

คำเหมือน : เสี่ยงภัย

เสี่ยงอันตราย

adj

risky

ตัวอย่าง : หุ่นยนต์สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมนั้นใช้ในงานที่เสี่ยงอันตรายเช่นงานในโรงงานผลิตยาฆ่าแมลง

คำอธิบาย : ทำโดยไม่กลัวอันตราย

คำแปลใกล้เคียง : dangerous

คำเหมือน : เสี่ยงภัย

เสี่ยงโชค

take a chance

ตัวอย่าง : ลูกชายเขาละทิ้งถิ่นกำเนิด สัญจรเข้ามาเสี่ยงโชคในเมืองหลวง

คำอธิบาย : แสวงโชคไปตามบุญตามกรรม

คำแปลใกล้เคียง : chance, venture

คำเหมือน : ลอง, เสี่ยง

เสี่ยงโอกาส

take a chance

ตัวอย่าง : ของอย่างนี้ไม่ได้มีมาบ่อยนะ คุณน่าจะลองเสี่ยงโอกาสดู

คำแปลใกล้เคียง : risk

คำเหมือน : เสี่ยงโชค, เสี่ยง