คำแปล ความหมาย ของ "เหมาะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เหมาะ

be suitable for

ตัวอย่าง : การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย

คำแปลใกล้เคียง : fit, be appropriate, be proper

คำเหมือน : เหมาะสม, พอเหมาะ

เหมาะกัน

fit

ตัวอย่าง : หนุ่มสาวคู่นี้เหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก

คำอธิบาย : มีคุณค่าเหมาะกัน

คำแปลใกล้เคียง : be suitable, be proper, be appropriate

คำเหมือน : สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน

เหมาะกับ

be appropriate

ตัวอย่าง : เครื่องมัดฟ่อนหญ้ามีราคาสูงมาก ไม่เหมาะกับเกษตรกรรายย่อย

คำแปลใกล้เคียง : proper, be compatible with

คำเหมือน : เหมาะสมกับ

เหมาะมือ

be handy

ตัวอย่าง : มีดอันเก่าเหมาะมือมากกว่าที่ซื้อมาใหม่

คำอธิบาย : พอดีมือ, ถือหรือจับได้สะดวก

คำแปลใกล้เคียง : be useful, be helpful, be easy to use, be practical

เหมาะสม

be proper

ตัวอย่าง : แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด

คำอธิบาย : เข้ากันพอดี, เข้ากันดี

คำแปลใกล้เคียง : suit, fit, be suitable, be appropriate

คำเหมือน : สมควร, สมน้ำสมเนื้อ

เหมาะสม

adv

properly

ตัวอย่าง : ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ

คำอธิบาย : อย่างถูกต้องแก่โอกาส

คำแปลใกล้เคียง : appropriately, suitably

คำเหมือน : สมควร, เหมาะควร

เหมาะสำหรับ

convenient for

ตัวอย่าง : ยานี้มีฤทธิ์ต้านความดันโลหิตสูง และช่วยในการทำงานของระบบประสาทและกล้ามเนื้อ เหมาะสำหรับนักกีฬา

คำแปลใกล้เคียง : convenient to

คำเหมือน : เหมาะกับ

เหมาะเจาะ

be fitting

ตัวอย่าง : แต่ละท้องถิ่นต่างสร้างวัฒนธรรมให้เข้ากันเหมาะเจาะกับความเป็นอยู่ของตน

คำอธิบาย : พอดีกัน

คำแปลใกล้เคียง : be suitable

คำเหมือน : เหมาะเหม็ง

เหมาะเหม็ง

adv

appropriately

ตัวอย่าง : บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกของเขาได้อย่างเหมาะเหม็ง

คำแปลใกล้เคียง : properly

คำเหมือน : พอดิบพอดี