คำแปล ความหมาย ของ "เอาจริง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be strict

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย

คำอธิบาย : ถือเป็นเรื่องจริงจัง

คำแปลใกล้เคียง : be stern, be rid, be serious

คำเหมือน : เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน

be serious

ตัวอย่าง : ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด

คำอธิบาย : ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : be in earnest, be stern, be austere, be rigid

คำเหมือน : เอาจริง, จริงจัง

คำตรงข้าม : เหลาะแหละ

adv

seriously

ตัวอย่าง : ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา

คำอธิบาย : เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : earnestly

คำเหมือน : เอาจริง, จริงจัง

คำตรงข้าม : เหลาะแหละ