คำแปล ความหมาย ของ "แก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แก

pron

you

ตัวอย่าง : แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่สนิทสนม อาจอยู่ในฐานะต่ำกว่า หรืออายุน้อยกว่า

คำเหมือน : เอ็ง, มึง

แกง

curry

ตัวอย่าง : ฝรั่งคนนี้อยู่เมืองไทยนานจนชอบรับประทานแกงทุกชนิด

คำอธิบาย : กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง

คำแปลใกล้เคียง : soup, stew

แกง

make a curry

ตัวอย่าง : คุณแม่จะแกงเขียวหวานกุ้งเป็นอาหารเย็นเพราะคุณพ่ออยากกิน

คำอธิบาย : ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง

แกงขม

kind of Thai dish eaten with noodle

ตัวอย่าง : ยายกินแกงขมกับขนมจีนน้ำยา

คำอธิบาย : เครื่องกินกับขนมจีนน้ำยา มีมะระและผักบุ้งเป็นต้น หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ

แกงจืด

soup

ตัวอย่าง : แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้

คำอธิบาย : กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด

คำแปลใกล้เคียง : mildly seasoned soup

แกงบวด

kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar

ตัวอย่าง : แม่ค้าขายมันแกงบวด

คำอธิบาย : ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง ต้มกับน้ำตาล และกะทิ

แกงมัสมั่น

(beef or chicken) mussaman curry

ตัวอย่าง : ถ้าใครได้ชิมแกงมัสมั่นฝีมือเธอเป็นต้องติดใจทุกคน

คำอธิบาย : ชื่อแกงชนิดหนึ่ง เป็นแกงเผ็ดอย่างมุสลิม ปรุงด้วยเครื่องเทศ น้ำแกงข้น มีรสเค็ม หวาน และ ออกเปรี้ยวเล็กน้อย

แกงร้อน

kind of Thai soup

ตัวอย่าง : เขาชอบกินแกงร้อน

คำอธิบาย : ชื่อแกงจืดชนิดหนึ่งที่ใส่วุ้นเส้น

แกงส้ม

sour soup made of tamarind paste

ตัวอย่าง : คุณยายเก็บยอดมะขามอ่อนเพื่อมาทำแกงส้ม

คำอธิบาย : แกงพวกหนึ่ง มีลักษณะคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ กะทิ หรือ น้ำมัน มีรสเปรี้ยวด้วยน้ำส้มมะขาม ใช้ผัก ผลไม้ หรือ ดอกไม้บางอย่าง เป็นต้น แกงกับกุ้งหรือปลา เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ เช่น แกงส้มผักกาดขาว แกงส้มมะละกอ แกงส้มดอกแค

แกงเขียวหวาน

(beef or chicken) green curry

ตัวอย่าง : เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบแกงเขียวหวานมาก

คำอธิบาย : ชื่อแกงชนิดหนึ่งใส่กะทิ มีรสเค็ม หวาน ใส่ผักพวกมะเขือ ใบโหระพา เป็นต้น ใส่เนื้อ หมู หรือไก่มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น แกงเขียงหวานไก่

แกงเผ็ด

curry

ตัวอย่าง : แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม

คำอธิบาย : แกงพวกหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องเผ็ดร้อน เช่น เครื่องเทศ มีรสเผ็ด

คำแปลใกล้เคียง : hot curry, red curry

แกงเลียง

spicy mixed vegetable soup

ตัวอย่าง : แม่ที่เพิ่งคลอดลูกควรรับประทานแกงเลียงเพื่อช่วยให้น้ำนมมาก

คำอธิบาย : ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด

แกงได

cross

คำอธิบาย : รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : mark

แกน

adv

unwillingly

ตัวอย่าง : เขาทำงานไปอย่างแกนๆ

คำแปลใกล้เคียง : spiritlessly, dearly, without enthusiasm

คำเหมือน : ขัดสน, จำใจ

แกน

axle

ตัวอย่าง : ระหว่างล้อสองข้างของเกวียนมีแกนเป็นตัวยึดและบังคับการหมุนของล้อทั้ง 2 ข้างให้พร้อมกัน

คำอธิบาย : วัตถุแข็งที่อยู่ตรงกลางของสิ่งอื่นสำหรับยึดให้อยู่, วัตถุแข็งที่มีสิ่งอื่นหุ้ม

คำแปลใกล้เคียง : axis, spindle

จำนวนนับ : แกน

แกน

adj

hard

ตัวอย่าง : ทุเรียนลูกนี้กินไม่ได้เพราะเป็นทุเรียนแกน

คำอธิบาย : แข็งเป็นไตอยู่ข้างใน (มักใช้แก่ผลไม้) เช่น ทุเรียนแกน มะม่วงแกน

คำแปลใกล้เคียง : stunted, undeveloped, unripe

แกนกลาง

center

ตัวอย่าง : นักศึกษาปัญญาชนเหล่านี้ก็เป็นแกนกลางของการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตย

คำแปลใกล้เคียง : nucleus, heart, core

คำเหมือน : ศูนย์กลาง, ศูนย์, ศูนย์รวม

แกนนำ

mainstay

ตัวอย่าง : การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค

คำอธิบาย : ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง

คำแปลใกล้เคียง : backbone

แกนโลก

axis

ตัวอย่าง : ฤดูกาลถูกกำหนดโดยตำแหน่งแกนโลกที่นับเนื่องจากดวงอาทิตย์

คำอธิบาย : ใจกลาง หรือจุดศูนย์กลางของโลก

แกม

blend with

ตัวอย่าง : สีม่วงของรุ้งกินน้ำเป็นสีม่วงแกมแดง

คำแปลใกล้เคียง : dash, mix with, mingle with

คำเหมือน : เจือ, ปน

แกมมา

gamma

ตัวอย่าง : รังสีแกมมาเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีช่วงคลื่นสั้นมากมีอำนาจทะลุทะลวงสูงมาก

คำอธิบาย : คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือโฟตอน (photon) ที่มีพลังงานสูงมาก มีช่วงคลื่นสั้นมาก มักเรียกกันว่า รังสีแกมมา

คำแปลใกล้เคียง : gamma ray

แกรนิต

granite

ตัวอย่าง : รูปปั้นสัตว์แกะสลักมาจากหินแกรนิตทั้งก้อน

คำอธิบาย : หินอัคนีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยหินเขี้ยวหนุมาน หินฟันม้า และแร่กลีบหินเป็นส่วนใหญ่ มีหลายสี ขัดให้เป็นเงาได้ กรดไม่กัด แข็งและทนทานมาก

แกร็น

adj

dwarfed

ตัวอย่าง : เด็กชายมีรูปร่างผอมแกร็นราวกับคนขี้โรค

คำอธิบาย : ไม่เจริญเติบโตตามปกติ (ใช้แก่คน สัตว์ และพืช)

คำแปลใกล้เคียง : stunted, undeveloped, undersized

คำเหมือน : แคระ

แกร่ง

adj

strong

ตัวอย่าง : ไม่บ่อยนักที่จะได้เห็นนักธุรกิจหญิงแกร่งอย่างเธอเปิดอกคุยแบบกันเองโดยเฉพาะเรื่องส่วนตัว

คำแปลใกล้เคียง : unyielding, doughty, vigorous, solid

คำเหมือน : แข็ง, แข็งกร้าว, แข็งแรง, เข้มแข็ง

แกร่งกล้า

proficient

ตัวอย่าง : ฝีมือของเขายังไม่แกร่งกล้าพอที่จะสู้คู่ต่อสู้ได้

คำแปลใกล้เคียง : adept, able

คำเหมือน : เก่ง

แกร่ว

adv

wearily

ตัวอย่าง : ผมนั่งแกร่วคอยเขาอยู่ตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ

คำอธิบาย : ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน

คำแปลใกล้เคียง : listlessly, languidly, tirelessly

แกลบ

kind of small pony

ตัวอย่าง : ชายหาดชะอำมีม้าแกลบไว้บริการนักท่องเที่ยวที่ต้องการขี่ชมชายหาด

คำอธิบาย : ม้าพันธุ์เล็ก

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ม้าแกลบ

แกลบ

chaff

ตัวอย่าง : น้ำแข็งจะละลายช้าถ้าเราเอาแกลบกลบเอาไว้

คำแปลใกล้เคียง : husk, paddy husk

คำเหมือน : เปลือกข้าว

แกลลอน

clas

gallon

ตัวอย่าง : ทางฝ่ายเสบียงซื้อน้ำดื่มเตรียมไว้ 30 แกลลอน

คำอธิบาย : หน่วยวัดปริมาตรของอังกฤษ 1 แกลลอน = 4.54609ลิตร (British Imperial gallon), หน่วยวัดปริมาตรของสหรัฐอเมริกา 1 แกลลอน = 3.785444 ลิตร (U.S. gallon)

คำแปลใกล้เคียง : 4.54609 litres

แกลเลียม

gallium

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่ 31 สัญลักษณ์ Ga เป็นโลหะสีขาวคล้ายเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ 29.78 ํ ซ. เดือดที่ 2100 ํ ซ. ใช้ทำเทอร์โมมิเตอร์ชนิดใช้วัดอุณหภูมิสูงๆ สารประกอบแกลเลียมอาร์เซไนด์ใช้ประโยชน์เป็นวัตถุกึ่งตัวนำ