คำแปล ความหมาย ของ "แฝง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

conceal

ตัวอย่าง : นางมีฐานะที่คนค่อนข้างเกรง เพราะเชื่อว่ามีอำนาจพิเศษแฝงอยู่

คำอธิบาย : หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง

คำแปลใกล้เคียง : cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise

คำเหมือน : แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ

hide

ตัวอย่าง : กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง

คำอธิบาย : แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง

คำแปลใกล้เคียง : camouflage, lurk

คำเหมือน : ซ่อนตัว, แอบ

disguise

ตัวอย่าง : ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย

คำอธิบาย : แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า

คำแปลใกล้เคียง : hide, conceal

คำเหมือน : แอบแฝงตัว

be hidden

ตัวอย่าง : ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ

คำแปลใกล้เคียง : be concealed, be invisible

คำเหมือน : แอบแฝง

adj

latent

ตัวอย่าง : เขาต้องการสื่อสารให้คนดูเข้าใจความรู้สึกของตัวละครด้วยภาพอันมีนัยแฝงเร้น

คำแปลใกล้เคียง : hidden, potential

คำเหมือน : แอบแฝง