คำแปล ความหมาย ของ "かける" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

掛ける(P)
懸ける

(P)

v1, vt

(1) (uk) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)

(2) (uk) (See 腰を掛ける) to sit

(3) (uk) (See 時間を掛ける) to take (time, money), to expend (money, time, etc.)

(4) (uk) (See 電話を掛ける) to make (a call)

(5) (uk) to multiply

(6) (uk) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock)

(7) (uk) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)

(8) (uk) to cover

(9) (uk) (See 迷惑を掛ける) to burden someone

(10) (uk) (See 保険を掛ける) to apply (insurance)

(11) (uk) to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.)

(12) (uk) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on

(13) (uk) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)

(14) (uk) (also 繋ける) to bind

(15) (uk) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto

(16) (uk) (See 裁判に掛ける) to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.)

(17) (uk) to increase further

(18) (uk) to catch (in a trap, etc.)

(19) (uk) to set atop

(20) (uk) to erect (a makeshift building)

(21) (uk) to hold (a play, festival, etc.)

(22) (uk) (See 賭ける・かける) to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble

suf, v1

(23) (uk) (after -masu stem of verb) (See 話し掛ける・2) to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ...

(24) (uk) (after -masu stem of verb) (See 話し掛ける・1) indicates (verb) is being directed to (someone)

駆ける(P)
駈ける

(P)

v1, vi

(1) to run (race, esp. horse), to dash

(2) to gallop (one's horse), to canter

(3) (arch) to advance (against one's enemy)

欠ける(P)
缺ける
闕ける

(P)

v1, vi

(1) to be chipped, to be damaged, to be broken

(2) to be lacking, to be missing

(3) to be insufficient, to be short, to be deficient, to be negligent toward

(4) (also 虧ける) (of the moon) to wane, to go into eclipse

(P)

v1, vt

to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble

翔る(P)
駆ける
翔ける(io)

(P)

v5r, vi

(1) (usu. 翔る. 翔ける (v1)(is unorthodox.) to soar, to fly

(2) (usu. 駆ける) to run, to dash

v1, vt

(uk) (sometimes written 掛ける) to suspend between two points, to build (a bridge, etc.), to put up on something (e.g. legs up on table)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา