คำแปล ความหมาย ของ "タダ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

只(P)
唯(P)
徒
但
常

ただ(P)
タダ

(P)

adj-no, n

(1) (uk) ordinary, common, usual

(2) (uk) (only 只) free of charge

(3) (usu. as ただでは...) unaffected, as is, safe

adv

(4) only, merely, just, simply

(5) (esp. 但) but, however, nevertheless

タダ酒
ただ酒
只酒

タダざけ(タダ酒)
ただざけ(ただ酒,只酒)
タダザケ

n

free alcohol, free liquor, free drinks

タダ飯
ただ飯
只飯

タダめし(タダ飯)
ただめし(ただ飯,只飯)
タダメシ

n

free food, free meal

ただ乗り
タダ乗り
只乗り

ただのり(ただ乗り,只乗り)
タダのり(タダ乗り)

n, vs

free ride (e.g. on train)

タダマン
タダまん

n, vs

(vulg) (sl) (See マンコ・1,只・ただ・2) free pussy

ただで済む
タダで済む

ただですむ(ただで済む)
タダですむ(タダで済む)

exp, v5m

(See 只・ただ・3) to get away without consequences, to get off scot-free

タダ飯はない
ただ飯はない

タダめしはない(タダ飯はない)
ただめしはない(ただ飯はない)

exp

there's no such thing as a free lunch

タダより高いものはない
タダより高いものは無い
ただより高いものはない
只より高いものはない
只より高いものは無い

タダよりたかいものはない(タダより高いものはない,タダより高いものは無い)
ただよりたかいものはない(ただより高いものはない,只より高いものはない,只より高いものは無い)

exp

(proverb) nothing costs as much as what is given to us, there's no such thing as a free lunch

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา