คำแปล ความหมาย ของ "ダメ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

だめ(P)
ダメ

(P)

adj-na, n

(1) (uk) no good, not serving its purpose, useless, broken

(2) (uk) hopeless, wasted, in vain, purposeless

(3) (uk) cannot, must not, not allowed

ダメる
ダメル
だめる

int

"Shut up!", "Be quiet!"

駄目元
ダメ元

だめもと(駄目元)
ダメもと(ダメ元)

n

(sl) (abbr) (uk) (See 駄目で元々) giving something a try because one has nothing to lose

ダメ女
駄目女

ダメおんな(ダメ女)
だめおんな(駄目女)

n

(col) no-good woman, (female) loser

ダメ男
駄目男

ダメおとこ(ダメ男)
だめおとこ(駄目男)

n

(col) no-good man, (male) loser

(P)

n

n

(sl) (derog) America

n

(sl) (conflation of だめ (no good) and メンズ (men)() (See イケめん,フツメン) good-for-nothing man, no-hoper

だめだめ
ダメダメ

adj-na

(1) (uk) (See 駄目・1) entirely useless, completely worthless

int

(2) (uk) (See 駄目・3) no no, don't!

ダメ押し
駄目押し
だめ押し

ダメおし(ダメ押し)
だめおし(駄目押し,だめ押し)

n, vs, adj-no

(1) making doubly sure

(2) {baseb} insurance runs

ダメ出し
駄目出し

ダメだし(ダメ出し)
だめだし(駄目出し)

n

(sl) judging someone (negatively) and urging them to improve, finding fault (in somebody's work)

ダメ人間
駄目人間

ダメにんげん(ダメ人間)
だめにんげん(駄目人間)

n

useless member of society, hopeless case, failure

駄目で元々
ダメで元々

だめでもともと(駄目で元々)
ダメでもともと(ダメで元々)

exp

(See 駄目元) giving something a try because one has nothing to lose

ダメージジーンズ
ダメージ・ジーンズ

n

pre-ripped jeans (wasei: damage jeans)

ダメージコントロール
ダメージ・コントロール

n

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา