คำแปล ความหมาย ของ "主" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

しゅ(P)
しゅう(ok)

(P)

n, adj-no

(1) (one's) master

(2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God)

(3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing, the majority, the primary concern

(P)

n

(1) head (of a household, etc.), leader, master

(2) owner, proprietor, proprietress

(3) subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed)

(4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.)

pn

(6) (fam) (See おぬし) you

(P)

adj-na, n

(1) (See 主な,主に) chief, main, principal, important

(2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen)

主人(P)
主(P)

(P)

n, adj-no

(1) (See ご主人) head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady

(2) one's husband

(3) (one's) employer

(one's) master

(4) host, hostess

pn

(arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you

suf

(arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name

n

(1) (abbr) head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant)

(2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest

adj-pn

(See 主・おも・1) chief, main, principal, important

(P)

adv

mainly, primarily

n

main meaning, opinion, idea, aim, motive, gist, meaning

しゅか
しゅけ

n

employer's house, master's house

n

(P)

n

doctrine, rule, principle

(P)

n, adj-no

{ling} subject

おもね
しゅこん

n

main root, taproot

(P)

n, vs

chief examiner or investigator

n

manager, director, superintendent, overseer

n

{ling} subject, topic

n

さかん
しゅてん
そうかん(ok)

n

(1) (arch) (See 四等官) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)

(2) (しゅてん only) (obs) (See 禰宜・1) shrine official (ranking below a negi)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา