คำแปล ความหมาย ของ "泣き" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

weeping, lamenting

泣き虫
泣虫

n

crybaby, blubberer

泣き笑い
泣笑い
泣笑

なきわらい

n, vs

smile while crying

(P)

n

tear-stained face

n

泣き出す
泣出す

v5s, vi

to burst into tears, to burst out crying, to begin to cry, to be moved to tears

(P)

n, vs

cry, crying voice

泣き入る
泣入る

v5r, vi

(obsc) to burst into tears, to sob, to weep

泣き伏す
泣伏す

v5s, vi

to break down crying

泣き付く
泣付く
泣きつく

v5k, vi

to cling to ... in tears, to beg ... in tears, to appeal, to throw oneself on someone's mercy

泣き喚く
泣きわめく
泣喚く

なきわめく

v5k

to bawl, to cry, to scream

泣き叫ぶ
泣叫ぶ

なきさけぶ

v5b, vi

to cry and shout, to scream

泣き脅し
泣脅し

なきおどし

n

(col) (See 泣き落とし) persuasion by tears, using tears to get one's way, sob story

泣き所
泣き処
泣きどころ

なきどころ

n

weak point, vulnerable point, Achilles' heel

泣き沈む
泣沈む

なきしずむ

v5m, vi

to abandon oneself to grief

泣き潰す
泣潰す

なきつぶす

v5s

to cry one's eyes out, to weep oneself blind

泣き別れ
泣別れ

なきわかれ

n, vs

parting in tears, tearful parting, coming to grief, having to take a different tack, going separate ways

泣き暮す
泣き暮らす
泣暮す

なきくらす

v5s, vt

to spend one's days in tears and sorrow

泣き明す
泣き明かす
泣明す

なきあかす

v5s, vt

to weep the night out, to weep all night

泣き落とす
泣き落す
泣落とす
泣落す

なきおとす

v5s

to persuade by tears, to use tears to get one's way

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา