คำแปล ความหมาย ของ "渋" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

astringent (puckery) juice (of unripe persimmons)

渋い(P)
澁い(oK)

(P)

adj-i

(1) astringent, bitter, puckery, rough, harsh, tart

(2) austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre, subdued, tasteful (in a quiet way), understated

(3) sour (look), glum, grim, sullen, sulky

(4) stingy, tight-fisted

(P)

v5r

(1) to hesitate, to hold back, to balk, to falter

(2) to be reluctant, to be unwilling, to begrudge

(3) to have loose painful bowel movement, to suffer from tenesmus

n

good taste, astringency, refinement

adv, adv-to

(uk) reluctantly, unwillingly

n

astringent persimmon

n

paper treated with astringent persimmon juice

n

tan (color, colour)

n

(arch) (See 羊蹄) Japanese dock (a plant) (Rumex japonicus)

n

strong or bitter (green) tea

n

inner, astringent skin (of a chestnut)

じゅうめん(P)
しぶづら
しぶつら

(P)

n, adj-no

grimace, sullen face

じゅうたい

(P)

n, vs

congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

n, vs

removing the astringent taste (from persimmons)

しぶりばら

n

bowel pains, painful loose bowels

しぶうちわ

n

fan varnished with persimmon juice

じゅうたいぜい

n

congestion charge

じゅうたいかんわ

n

alleviation of congestion (esp. traffic)

渋い顔をする

しぶいかおをする

exp, vs-i

to frown (on), to be grim-faced, to look sullen

渋皮がむける
渋皮が剥ける

しぶかわがむける

exp, v1, vi

(a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking, to become experienced in worldly affairs

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา