แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ป"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปฏิการะ

gratitude

คำแปลใกล้เคียง : appreciation, repaying a kindness

คำเหมือน : ปฏิการ, แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ

คำตรงข้าม : อุปการะ, อุปการคุณ

ปฏิการะ

repairing

คำแปลใกล้เคียง : reparation, atonement, amends

คำเหมือน : ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม

ปฏิกิริยา

reaction

ตัวอย่าง : ชาวบ้านเริ่มมีปฏิกิริยาคัดค้านการปลูกป่าของโครงการ

คำเหมือน : การตอบรับ, การตอบสนอง, ผลสะท้อน

ปฏิกิริยา

reaction

ตัวอย่าง : ชาวบ้านเริ่มมีปฏิกิริยาคัดค้านการปลูกป่าของโครงการ

คำเหมือน : แรงโต้ตอบ, การตอบสนอง, การตอบรับ, แรงสะท้อน, ผลสะท้อน

ปฏิกิริยาข้างเคียง

side reaction

ตัวอย่าง : หากกินยานี้ติดต่อกันนานเกินไปจะเกิดปฏิกิริยาข้างเคียงจากการใช้ยา

คำอธิบาย : ผลอื่นๆ ที่เกิดสนองตามหลังมา

คำเหมือน : ผลข้างเคียง

ปฏิกิริยาตอบโต้

respond

ตัวอย่าง : รัฐบาลอินเดียมีปฏิกิริยาตอบโต้การทดลองนิวเคลียร์ของปากีสถานอย่างรุนแรง

คำอธิบาย : การกระทำโต้กลับไป, การกระทำตอบสนองกลับไป

คำแปลใกล้เคียง : react

คำเหมือน : ปฏิกิริยาโต้ตอบ

ปฏิกิริยาลูกโซ่

chain reaction

ปฏิกิริยาสะท้อน

reaction

ตัวอย่าง : พฤติกรรมส่วนมากในชีวิตประจำวันของเราไม่ใช่ปฏิกิริยาสะท้อน แต่เป็นพฤติกรรมที่เราตั้งใจทำ

คำอธิบาย : การกระทำที่ย้อนกลับมา

คำแปลใกล้เคียง : response, repercussion

ปฏิกิริยาเคมี

chemical reaction

ตัวอย่าง : การทำงานของเซลล์อาศัยปฏิกิริยาเคมีที่ซับซ้อนมากมายหลายอย่าง

คำอธิบาย : การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของสารที่ทำปฏิกิริยากัน

ปฏิกิริยาเรือนกระจก

greenhouse effect

ตัวอย่าง : นักวิทยาศาสตร์เห็นพ้องกันว่า ปฏิกิริยาเรือนกระจกเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องรีบแก้ไข

ปฏิกูล

refuse

ตัวอย่าง : แม่น้ำเน่าเสียเกิดจากผู้คนที่อาศัยอยู่ริมน้ำทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในแม่น้ำ

คำแปลใกล้เคียง : dirt, excretion, rubbish

คำเหมือน : สิ่งปฏิกูล, ของเน่าเสีย, ขยะ

ปฏิกูล

adj

offensive

คำแปลใกล้เคียง : foul, dirty, disgusting, nauseous

คำเหมือน : สกปรก, น่ารังเกียจ

ปฏิคม

receptionist

ตัวอย่าง : ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง

คำแปลใกล้เคียง : host, hostess, steward, stewardess, welcomer

คำเหมือน : ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ

ปฏิคม

receptionist

ตัวอย่าง : หล่อนได้รับหน้าที่เป็นปฏิคม

คำแปลใกล้เคียง : entertainer, hostess

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ

ปฏิชีวนะ

antibiotic

ตัวอย่าง : แพทย์ใช้ปฏิชีวนะบำบัดอาการอักเสบ

คำอธิบาย : เรียกยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย

คำเหมือน : ยาปฏิชีวนะ

ปฏิชีวนะ

antibiotic

ตัวอย่าง : แพทย์ใช้ปฏิชีวนะบำบัดอาการอักเสบ

คำอธิบาย : ยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย

คำเหมือน : ยาปฏิชีวนะ

ปฏิญญา

declaration

ตัวอย่าง : นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

คำอธิบาย : การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง

คำแปลใกล้เคียง : vow, agreement, pledge, promise

จำนวนนับ : ข้อ, ประการ

คำเหมือน : สัญญา, คำสาบาน

ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

Declaration of Human Rights

ตัวอย่าง : ประเทศต่างๆ ให้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

คำอธิบาย : การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป

ปฏิญาณ

pledge

ตัวอย่าง : เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก

คำอธิบาย : ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี

คำแปลใกล้เคียง : swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge

คำเหมือน : สาบาน, สัญญา

ปฏิทิน

calendar

ตัวอย่าง : บริษัทแจกปฏิทินเป็นของขวัญปีใหม่ให้แก่ลูกค้า

คำอธิบาย : แบบสำหรับดูวัน เดือน ปี

ปฏิทิน

calendar

ตัวอย่าง : พระราชบัญญัติจะมีผลบังคับหลังวันประกาศสามเดือนตามปฏิทิน

คำอธิบาย : แบบสำหรับดูวัน เดือน ปี

จำนวนนับ : แผ่น, ฉบับ, เล่ม

ปฏิทินโหราศาสตร์

astrological calendar

คำอธิบาย : การนับวันเดือนปีตามหลักโหราศาสตร์

ปฏิบถ

adj

confronting

คำเหมือน : สวนทาง, ย้อนทาง, ทวนทาง

คำตรงข้าม : ตามทาง

ปฏิบัติ

minister

ตัวอย่าง : ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ

คำแปลใกล้เคียง : look after

คำเหมือน : ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ

ปฏิบัติ

perform

ตัวอย่าง : นักเรียนต้องรู้จักปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง

คำอธิบาย : ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ คำสั่ง

คำแปลใกล้เคียง : carry out, execute, implement

คำเหมือน : ทำตาม, กระทำตาม, ปฏิบัติตาม

ปฏิบัติ

observe

ตัวอย่าง : พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้

คำอธิบาย : ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : abide by, comply with

คำเหมือน : กระทำตาม, ปฏิบัติตาม

ปฏิบัติ

behave

คำแปลใกล้เคียง : conduct

คำเหมือน : ประพฤติ, ปฏิบัติตัว

ปฏิบัติการ

take action

ตัวอย่าง : ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่ง

คำอธิบาย : ทำงานตามหน้าที่

คำแปลใกล้เคียง : act, operate, perform

คำเหมือน : ทำ, กระทำ, ทำงาน, ดำเนินงาน, ดำเนินการ, ปฏิบัติ, จัดการ

ปฏิบัติงาน

work

ตัวอย่าง : บริษัทก่อสร้างเริ่มปฏิบัติงานแล้ว หลังจากเซ็นสัญญา

คำอธิบาย : กระทำตามภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

คำเหมือน : ทำงาน, ทำ, ดำเนินงาน, จัดการ, บริหาร

ปฏิบัติตน

behave

ตัวอย่าง : บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง

คำแปลใกล้เคียง : conduct oneself

คำเหมือน : ประพฤติตน, กระทำตน