คำแปล ความหมาย ของ "half-hearted" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adj

ไม่เต็มใจ, ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น

คำเหมือน : lukewarm, unenthusiastic

คำตรงข้าม : enthusiastic, vibrant

have a heart-to-heart
have a heart-to-heart talk

idm

พูดคุยเปิดเผยและเป็นกันเอง

adj

ครึ่งต่อครึ่ง

คำเหมือน : fifty-fifty, half

adv

เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน

n

ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่าๆ กัน

adj

เปิดเผยและสนิทสนม

คำเหมือน : candid, frank

n

การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว

open one's heart
open one's heart to

idm

เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)

put heart and soul into
put one's heart and soul into

idm

ทุ่มเท

Half a loaf is better than none
Half a loaf is better than none.

idm

มีบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย

One's heart goes out to someone
One's heart goes out to someone.

idm

รู้สึกเมตตาสงสารบางคน

adj

ที่เป็นครึ่งหนึ่ง, ครึ่ง, ส่วนหนึ่ง

adv

ครึ่งหนึ่ง, กึ่งหนึ่ง

n

เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา

n

ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา)

n

ครึ่ง (จำนวน), กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง

คำเหมือน : bisection

n

จิตใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก

n

ไพ่โพแดง

n

หัวใจ (อวัยวะ)

n

ส่วนสำคัญ, ใจกลาง, แก่น

คำเหมือน : center, core, kernel

n

ความรัก, ความเอ็นดู

idm

โดยท่องจำ

idm

จากใจจริง

sl

สลึมสลือ, กึ่งหมดสติ, กึ่งรู้สึกตัว

idm

ลด (ธง) ลงครึ่งเสา, เอา (บางสิ่ง) ลงครึ่งหนึ่ง / ครึ่งท่อน

adj

ใจดีมาก

chicken-hearted

sl

ขี้ขลาด, ขี้กลัว

adj

ขี้ขลาด, ตาขาว, ใจไม่กล้า

คำเหมือน : timid, weak

go to the heart of

idm

มาถึงส่วนสำคัญของ

adj

จิตใจดี, ซึ่งมีเมตตา

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา