คำแปล ความหมาย ของ "heart" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไพ่โพแดง

ความรัก, ความเอ็นดู

หัวใจ (อวัยวะ)

ส่วนสำคัญ, ใจกลาง, แก่น

คำเหมือน : center, core, kernel

heart

จิตใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก

have a heart-to-heart
have a heart-to-heart talk

idm

พูดคุยเปิดเผยและเป็นกันเอง

heart-to-heart

adj

เปิดเผยและสนิทสนม

คำเหมือน : candid, frank

heart-to-heart

การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว

open one's heart
open one's heart to

idm

เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)

put heart and soul into
put one's heart and soul into

idm

ทุ่มเท

One's heart goes out to someone
One's heart goes out to someone.

idm

รู้สึกเมตตาสงสารบางคน

by heart

idm

โดยท่องจำ

from the heart

idm

จากใจจริง

big-hearted

adj

ใจดีมาก

chicken-hearted

ขี้ขลาด, ขี้กลัว

faint-hearted

adj

ขี้ขลาด, ตาขาว, ใจไม่กล้า

คำเหมือน : timid, weak

go to the heart of

idm

มาถึงส่วนสำคัญของ

good-hearted

adj

จิตใจดี, ซึ่งมีเมตตา

great-hearted

adj

ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

คำเหมือน : generous, unselfish

half-hearted

adj

ไม่เต็มใจ, ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น

คำเหมือน : lukewarm, unenthusiastic

คำตรงข้าม : enthusiastic, vibrant

have a heart of gold

idm

มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเมตตากรุณา

heart and soul

adv

ทั้งชีวิตจิตใจ, ทั้งชีวิตและจิตใจ, ด้วยร่างกายและวิญญาณ

คำเหมือน : completely, devotedly, entirely

heart attack

อาการหัวใจวาย

คำเหมือน : coronary

heart block

ภาวการณ์สูบฉีดโลหิตของหัวใจห้องล่างและบนไม่ประสานกัน

heart disease

โรคหัวใจ

heart failure

ภาวะที่หัวใจไม่สามารถฉีดโลหิตไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกายได้เพียงพอ

heart failure

หัวใจวาย, หัวใจล้มเหลว, ภาวะที่หัวใจหยุดทำงาน

คำเหมือน : cardiac arrest

heart-rending

adj

ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น), ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก (ในความทุกข์ของคนอื่น)

คำเหมือน : pathetic, piteous

heart-shaped

adj

ซึ่งเป็นรูปใบโพธิ์, ซึ่งเป็นรูปหัวใจ

คำเหมือน : cordate

heart-stricken

adj

เศร้าโศก, เสียใจ, ช้ำใจ

คำเหมือน : dismay, grief, remorse

ตัวอย่างประโยค

I say this from my heart.

She has a tender heart.

She has a clean heart.

Don't lose heart.

He has a kind heart.

She cried her heart out.

Oh, have a heart.

Her heart was hammering.

My heart wasn't in the work.

She has a kind heart.

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

I love you with all my heart.

She thanked him with all her heart.

He hardened his heart against her.

She has a gentle heart.

You have no heart.

He has a black heart.

She has her heart in music.

What a tender heart she has.

We had a heart-to-heart talk with each other.