คำแปล ความหมาย ของ "กลัว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fear

ตัวอย่าง : เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา

คำอธิบาย : รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย

คำแปลใกล้เคียง : be scared, dread, be anxious, be afraid of

คำเหมือน : หวาดกลัว, หวาดหวั่น

คำตรงข้าม : กล้า

afraid of ghost

ตัวอย่าง : ส่วนมากเด็กชายจะกลัวสัตว์เด็กหญิงจะกลัวผี

คำแปลใกล้เคียง : fear ghost

horrify

ตัวอย่าง : พี่เลี้ยงเล่าเรื่องผีให้เด็กๆ ฟังจนกลัวลานกันไปหมด

คำอธิบาย : กลัวจนตั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : appall, terrify, be overwhelmed with fear

คำเหมือน : กลัวหัวหด, ขวัญหนีดีฝ่อ

คำตรงข้าม : กล้า, บ้าบิ่น

horrify

ตัวอย่าง : ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว

คำอธิบาย : กลัวจนตั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : appall, terrify, be overwhelmed with fear

คำตรงข้าม : กล้า, บ้าบิ่น

be in awe of

ตัวอย่าง : ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม

คำแปลใกล้เคียง : stand in awe of, revere hold in awe and veneration

คำเหมือน : กลัว

คำตรงข้าม : กล้า

be henpecked

ตัวอย่าง : น้องชายคุณเขากลัวเมียขนาดนั้นเชียวหรือ

admire from the bottom of one's heart

ตัวอย่าง : ลูกข้ามันกล้าเล่นกับเงินหมื่นเงินพันเหมือนเป็นเงินร้อย ข้าละกลัวใจมันนัก

คำอธิบาย : หวาดหวั่นใจในความใจถึงของเขา หรือทึ่งในความใจถึงของเขา