คำแปล ความหมาย ของ "ก่อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ก่อ

light (a fire)

ตัวอย่าง : ฉันก่อไฟหุงข้าว

คำอธิบาย : ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : start (a fire), build (a fire)

ก่อ

lay (brick)

ตัวอย่าง : บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน

คำแปลใกล้เคียง : put, place, set

ก่อ

cause

ตัวอย่าง : ชุติมาชอบก่อเรื่องให้ผู้อื่นเดือดร้อนเสมอๆ

คำแปลใกล้เคียง : stir up, arouse, evoke, provoke

ก่อ

construct

ตัวอย่าง : ช่างปูนกำลังก่อกำแพง

คำแปลใกล้เคียง : build, create, form

คำเหมือน : ทำ, สร้าง

คำตรงข้าม : ทำลาย, พัง

ก่อ

construct

ตัวอย่าง : พวกเราจะต้องก่อกำแพงที่พังลงไปขึ้นมาใหม่

คำอธิบาย : ทำให้มีขึ้น หรือเป็นรูปขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : build, create, form

คำเหมือน : ทำ, สร้าง

คำตรงข้าม : ทำลาย, พัง

ก่อกรรม

commit a sin

ตัวอย่าง : ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน

คำแปลใกล้เคียง : do evil, make trouble

คำเหมือน : ก่อกรรมทำเข็ญ

ก่อกรรมทำเข็ญ

commit a sin

ตัวอย่าง : เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก

คำอธิบาย : ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป

คำแปลใกล้เคียง : do all kinds of evil, do evil, make trouble

ก่อกวน

agitate

ตัวอย่าง : ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน

คำอธิบาย : ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย

คำแปลใกล้เคียง : disturb, annoy

คำเหมือน : รังควาน, รบกวน

ก่อการ

start

ตัวอย่าง : ผู้ร้ายวางแผนการที่จะก่อการคืนนี้

คำแปลใกล้เคียง : launch, initiate

คำเหมือน : ริเริ่ม

ก่อการร้าย

terrorize

ตัวอย่าง : ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย

คำแปลใกล้เคียง : cause terrorism, cause violence

ก่อกำเนิด

initiate

ตัวอย่าง : ความรู้ก่อกำเนิดมาจากการปฏิบัติ

คำแปลใกล้เคียง : originate

คำเหมือน : เกิด, ก่อเกิด

ก่อกำเนิด

occur

ตัวอย่าง : ความรักภูเขาก่อกำเนิดขึ้นในใจของเขา เมื่อครั้งที่เรียนอยู่มัธยมปลาย

คำแปลใกล้เคียง : start

คำเหมือน : เกิดขึ้น, อุบัติ

คำตรงข้าม : จบสิ้น, สูญสิ้น, อวสาน, มลาย, สูญ

ก่อความวุ่นวาย

stage an uprising

ตัวอย่าง : ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม

คำแปลใกล้เคียง : stage an insurrection

คำเหมือน : ก่อความไม่สงบ

คำตรงข้าม : อยู่ในความสงบ

ก่อตัว

start

ตัวอย่าง : สภาวการณ์ของเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเริ่มก่อตัวมาตั้งแต่ปี 2540

คำแปลใกล้เคียง : brew, develop, form

คำเหมือน : ก่อรูป

ก่อตั้ง

set up

ตัวอย่าง : สมาคมนิยมไทยได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อน

คำแปลใกล้เคียง : found, establish

คำเหมือน : ตั้ง, จัดตั้งขึ้น, ริเริ่มตั้งขึ้น

ก่อน

adv

formerly

ตัวอย่าง : รูปนี้เขาไม่เคยเห็นมาก่อนเลย

คำแปลใกล้เคียง : previously

ก่อน

adj

in the past

ตัวอย่าง : เมื่อสิบปีก่อนกรุงเทพยังมีพลเมืองไม่มากนัก

คำแปลใกล้เคียง : ago

คำเหมือน : ที่แล้ว, เดิม, แต่ก่อน

ก่อน

conj

before

ตัวอย่าง : เขาได้ทำการสำรวจและวิจัยมาเป็นอย่างดี ก่อนทำการรายงานให้ที่ประชุมทราบ

คำแปลใกล้เคียง : first, former

คำเหมือน : ก่อนที่จะ

คำตรงข้าม : หลัง

ก่อนกำหนด

adv

ahead of schedule

ตัวอย่าง : เด็กคนนี้คลอดก่อนกำหนด

คำอธิบาย : ก่อนเวลาที่คาดไว้

คำแปลใกล้เคียง : ahead of time, prematurely

คำเหมือน : ก่อน

คำตรงข้าม : หลัง

ก่อนคริสต์ศักราช

before Christian era

คำแปลใกล้เคียง : BC

ก่อนที่

conj

before

ตัวอย่าง : เขาต้องสอบไล่ให้เสร็จ ก่อนที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

คำเหมือน : ก่อนที่จะ

prep

before

ตัวอย่าง : ในประเทศสหรัฐอเมริกามีการถอนตัวของนักธุรกิจเกิดขึ้นก่อนหน้าประเทศญี่ปุ่น

คำแปลใกล้เคียง : beforehand

conj

before

ตัวอย่าง : ผู้ต้องสงสัยรีบออกไปก่อนหน้าตำรวจจะเข้ามาสอบสวน

คำแปลใกล้เคียง : beforehand

คำตรงข้าม : ภายหลัง, ทีหลัง

ก่อนหน้านี้

former times

ตัวอย่าง : การพัฒนาทางเทคโนโลยีในประเทศพัฒนาแล้วนั้นลดลงเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้

คำอธิบาย : เวลาก่อนหน้านี้

ก่อนหน้านี้

adv

previously

ตัวอย่าง : ก่อนหน้านี้ วิทยากรเคยได้รับเชิญไปบรรยายที่มหาวิทยาลัยอื่นมาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : formerly

คำเหมือน : ก่อนหน้า

คำตรงข้าม : ภายหลัง, ทีหลัง

ก่อนอาหาร

adv

before meals

ตัวอย่าง : หมอสั่งให้กินยานี้ก่อนอาหาร 1 ชั่วโมงถึงจะได้ผลดี

คำอธิบาย : ช่วงเวลาก่อนรับประทานอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : before breakfast/lunch/supper or dinner, before eating

คำตรงข้าม : หลังอาหาร

ก่อนอื่น

adv

firstly

ตัวอย่าง : การที่จะลงมือทำอะไรใหม่ๆ ก่อนอื่นเราจะต้องลงมือทำความรู้จักมันเป็นอย่างดี

คำแปลใกล้เคียง : first and foremost, first of all

ก่อนเที่ยง

ante meridian

ตัวอย่าง : เลขานุการติดต่อนัดหมายให้พนักงานแสดงสินค้ามาสาธิตการทำงานของสินค้าในเวลาก่อนเที่ยง

คำอธิบาย : ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยง

คำแปลใกล้เคียง : a.m., forenoon

ก่อนเพื่อน

adv

firstly

ตัวอย่าง : สิ่งหนึ่งที่พอจะมองเห็นถึงความรับผิดชอบของเขาได้ ก็คือการส่งบันทึกการทำงานประจำสัปดาห์ก่อนเพื่อนเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : before other things, before anyone else, foremost, in the first place

คำตรงข้าม : หลัง

ก่อนเวลา

adv

ahead of schedule

ตัวอย่าง : เธอจะเป็นคนเดียวในกลุ่มที่จะไปถึงก่อนเวลาเสมอ

คำอธิบาย : ก่อนเวลาที่คาดไว้

คำแปลใกล้เคียง : ahead of time

คำตรงข้าม : หลัง