คำแปล ความหมาย ของ "เกิด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เกิด

happen

ตัวอย่าง : แผ่นดิสก์ยังคงหมุนอยู่ด้วยแรงเฉื่อยซึ่งก็ยังเร็วพอที่จะเกิดแรงยกตัวสำหรับหัวอ่าน

คำอธิบาย : เป็นขึ้น, มีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : occur, take place, arise, produce

คำเหมือน : ปรากฏ, อุบัติ, กำเนิด

คำตรงข้าม : ดับ, จบ, สิ้น

เกิด

be born

ตัวอย่าง : ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : take birth

คำเหมือน : คลอด, กำเนิด

คำตรงข้าม : ตาย

เกิดก่อนกำหนด

preborn

ตัวอย่าง : ลูกสาวคนแรกเกิดก่อนกำหนด 2 เดือนแต่ก็แข็งแรงดี

คำอธิบาย : กำเนิดขึ้นมาก่อนถึงระยะเวลาที่หมายไว้

คำแปลใกล้เคียง : premature

คำเหมือน : คลอดก่อนกำหนด

เกิดขึ้น

happen

ตัวอย่าง : ถ้าเรื่องไม่เกิดขึ้นกับเด็กของตัวเองหรือคนใกล้ชิด ก็คงไม่เข้าใจ

คำแปลใกล้เคียง : occur, arise, rise, spring, bring about, produce

คำเหมือน : อุบัติขึ้น, ปรากฏ

คำตรงข้าม : จบ, สิ้นสุด

เกิดขึ้นในใจ

have an idea

ตัวอย่าง : เวลานี้ แผนการหลายอย่างเกิดขึ้นในใจเขา

คำแปลใกล้เคียง : come up with an idea

เกิดปฏิกิริยา

react

ตัวอย่าง : โคที่ได้รับการถ่ายเลือดซ้ำในเวลาใกล้ๆ กันจะเกิดปฏิกิริยาต่อต้านขึ้นได้

คำอธิบาย : มีปฏิกิริยาขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : engender, response

เกิดผล

be effective

ตัวอย่าง : การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัว

คำอธิบาย : บังเกิดผล, ปรากฏผล

คำแปลใกล้เคียง : take effect, yield result, bear fruit

คำตรงข้าม : ไร้ผล, ไม่เป็นผล

เกิดเรื่อง

there is trouble

ตัวอย่าง : โครงการนี้เกิดเรื่องขึ้นมาได้ก็เพราะความไม่สอดคล้องของหน่วยงาน

คำอธิบาย : มีเรื่องหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นมา

คำเหมือน : เกิดเหตุ

เกิดเหตุ

have an accident

ตัวอย่าง : ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที

คำอธิบาย : มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : meet with an accident, (accident) happen

เกิดเหตุ

have an accident

คำอธิบาย : มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : meet with an accident, (accident) happen

เกิดเหตุ

have an accident

คำอธิบาย : มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : meet with an accident, (accident) happen