คำแปล ความหมาย ของ "ของ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ของ

thing

ตัวอย่าง : ชมรมค่ายอาสาพัฒนาขอบริจาคของที่เหลือใช้จากประชาชนทั่วไป

คำอธิบาย : สิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : stuff, possessions, good, articles, property

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : สิ่งของ, สรรพสิ่ง

ของ

prep

ตัวอย่าง : บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน

ของกระจุกกระจิก

knickknack

ตัวอย่าง : ในตู้มีของกระจุกกระจิกมากมาย

คำแปลใกล้เคียง : odds and ends, trinket

ของกลาง

exhibit

ตัวอย่าง : จำเลยถูกจับได้พร้อมด้วยของกลาง

คำอธิบาย : ของที่ทำหรือมีไว้เป็นความผิด หรือที่ได้มาโดยได้กระทำความผิด หรือที่เกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิด หรือที่สงสัยว่าเป็นของดังกล่าว ซึ่งเจ้าพนักงานได้ยึดไว้เป็นหลักฐานในคดีอาญา

คำแปลใกล้เคียง : property in dispute, common property in dispute, stolen property

คำเหมือน : หลักฐาน

ของกอง

fruits and dry food prepared for monks during a special occasion

คำอธิบาย : ของแห้งและผลไม้ที่ทายกวัดหามาไว้สมทบถวายพระในเวลาทอดกฐินหรือเทศน์มหาชาติ

ของกำนัล

gift

ตัวอย่าง : เขาไม่ยอมรับของกำนัล

คำอธิบาย : สิ่งของที่นำไปให้แก่ผู้ที่รักและนับถือ

คำแปลใกล้เคียง : present

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ของขวัญ, ของให้, ของฝาก

ของกิน

foodstuff

ตัวอย่าง : หน้าสถานีรถไฟมีรถเข็นขายของกินเป็นแถว

คำอธิบาย : ของสำหรับกิน

คำแปลใกล้เคียง : victuals, edibles, things to eat

คำเหมือน : อาหาร

ของกินของใช้

consumer product

ตัวอย่าง : มหกรรมแสดงสินค้ามีสินค้านานาภัณฑ์ลดราคาให้เลือกมีทั้งของกินของใช้ ของประดับ และของที่ระลึก

คำเหมือน : เครื่องอุปโภคบริโภค

ของขบเคี้ยว

snack

ตัวอย่าง : เขาซื้อของขบเคี้ยวเข้าไปกินในโรงหนัง

คำอธิบาย : ของกินเล่นที่ไม่เจตนากินให้อิ่ม

คำแปลใกล้เคียง : morsel

จำนวนนับ : อัน,ชิ้น

คำเหมือน : ขนมขบเคี้ยว, ของกินเล่น, ขนม, อาหารว่าง

ของขลัง

amulet

ตัวอย่าง : ร่างกายของเขาฟันไม่เข้าเพราะเขามีของขลังป้องกันตัว

คำอธิบาย : สิ่งของที่เชื่อกันว่ามีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ซึ่งอาจบันดาลให้สำเร็จได้ดังประสงค์

คำแปลใกล้เคียง : charm

คำเหมือน : เครื่องราง

ของขวัญ

gift

ตัวอย่าง : ชายหนุ่มให้แหวนเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนสาว

คำอธิบาย : สิ่งของที่ให้แก่เจ้าของขวัญ เมื่อเสร็จพิธีทำขวัญแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : present

จำนวนนับ : ชิ้น

ของขึ้น

black magic; voodoo

คำอธิบาย : การที่ของศักดิ์สิทธิ์ประจำตัวแสดงอิทธิฤทธิ์ขึ้นมา

คำแปลใกล้เคียง : witchcraft

ของขึ้น

insanity

คำอธิบาย : การแสดงความกล้าอย่างบ้าบิ่นซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัย

คำแปลใกล้เคียง : extremely foolish action

ของคาว

meat

ตัวอย่าง : เขากินของคาวสลับกับของหวาน

คำอธิบาย : ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลา

คำแปลใกล้เคียง : fish, dish, food

คำเหมือน : กับข้าว

คำตรงข้าม : ของหวาน

ของค้าง

leftover

ตัวอย่าง : กับข้าวในตอนเช้าเป็นของค้างจากเมื่อคืน

คำอธิบาย : ของกินที่เหลือข้ามคืน

คำเหมือน : ของเหลือ

ของจริง

authentic

ตัวอย่าง : นาฬิกาเรือนนี้เป็นของจริงแน่นอน

คำอธิบาย : ตัวจริงของแท้

คำแปลใกล้เคียง : genuine, real thing

คำเหมือน : ของแท้

คำตรงข้าม : ของเทียม, ของปลอม

ของจำเป็น

necessity

ตัวอย่าง : กะทิเป็นของจำเป็นสำหรับการทำขนมไทย

คำเหมือน : ของสำคัญ

ของชำ

grocery

ตัวอย่าง : พ่อแม่ประกอบอาชีพเปิดร้านขายของชำในหมู่บ้าน

คำอธิบาย : ของแห้งต่างๆ ที่ใช้เป็นอาหาร เช่น พริก กะปิ หอม กระเทียม

คำแปลใกล้เคียง : dry foodstuff

คำเหมือน : ของแห้ง

คำตรงข้าม : ของสด

ของชำร่วย

souvenir

ตัวอย่าง : คู่บ่าวสาวแจกน้ำหอมเป็นของชำร่วยแก่แขกที่มาร่วมงาน

คำอธิบาย : ของตอบแทนผู้มาช่วยงาน

คำแปลใกล้เคียง : keepsake, gift

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ของแจก, ของที่ระลึก, ของตอบแทน, ของกำนัล

ของดี

charm

ตัวอย่าง : ไฟไหม้ไม่ลามมาถึงบ้านเราก็เพราะเรามีของดีอยู่ในบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : amulet, protective talisman

คำเหมือน : ของขลัง

ของต่ำ

low things

ตัวอย่าง : ในวัฒนธรรมไทยถือว่าเท้าเป็นของต่ำ

คำแปลใกล้เคียง : bad things

คำตรงข้าม : ของสูง

ของถวาย

offering/s

ตัวอย่าง : ท่านมาถึงสันติอโศก 21.20 น. มาพร้อมของถวาย กระเช้าผลไม้ และของกินของใช้อีกหนึ่งกล่อง

คำอธิบาย : สิ่งของที่มอบให้ (ใช้แก่พระสงฆ์หรือเจ้านาย)

คำแปลใกล้เคียง : gift, present (only to monks, royalty, spirits)

จำนวนนับ : ชนิด

ของที่ระลึก

souvenir

ตัวอย่าง : เขาใช้เวลาว่างในการเขียนรูปขายให้นักท่องเที่ยวเป็นของที่ระลึก

คำอธิบาย : สิ่งของต่างๆ ซึ่งเป็นเครื่องแสดงว่าได้เคยทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : keepsake

จำนวนนับ : ชิ้น

ของธรรมดา

ordinary

ตัวอย่าง : การตายเป็นของธรรมดาที่ต้องเกิดขึ้นสำหรับมนุษย์ทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : natural thing, common

คำเหมือน : เรื่องธรรมดา, เรื่องปกติ

ของนอก

imported goods

ตัวอย่าง : ของนอกที่จัดว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยได้แก่ น้ำหอมและเครื่องสำอาง

คำอธิบาย : ของที่มาจากต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : foreign goods

คำเหมือน : ของต่างประเทศ

ของปลอม

fake

ตัวอย่าง : น้ำหอมเหล่านี้เป็นของปลอมเพราะกลิ่นผิดไปจากของจริงมาก

คำแปลใกล้เคียง : counterfeit, artificial goods

คำเหมือน : ของเทียม, ของเก๊

คำตรงข้าม : ของจริง, ของแท้

ของผสม

blend

ตัวอย่าง : คาร์โบไฮเดรตมีการสลายตัวออกมาในรูปแบบต่างๆ ในลักษณะของผสมที่ซับซ้อนอันเป็นกลิ่นรสเฉพาะตัว

คำแปลใกล้เคียง : compound, fusion, mixture, composition

ของฝาก

gift

ตัวอย่าง : พ่อซื้อน้ำหอมเป็นของฝากจากฝรั่งเศส

คำแปลใกล้เคียง : present, souvenir

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ของที่ระลึก, ของกำนัล

ของฟุ่มเฟือย

luxury

ตัวอย่าง : ในสภาวะเศรษฐกิจถดถอยเช่นนี้ รัฐบาลรณรงค์ให้ประชาชนลดการจับจ่ายซื้อของฟุ่มเฟือย เช่น น้ำหอมที่นำเข้าจากต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : luxurious thing

ของมีคม

sharp weapon

ตัวอย่าง : กรุณาเก็บของมีคมในที่ที่เด็กเอื้อมไม่ถึง

คำแปลใกล้เคียง : knife, cutter