คำแปล ความหมาย ของ "คลาย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คลาย

loosen

ตัวอย่าง : การช่วยผู้ป่วยหมดสติกลางแจ้ง ต้องรีบนำผู้ป่วยเข้าร่มและคลายเครื่องแต่งกายให้หลวม

คำอธิบาย : ขยายให้หลวม

คำแปลใกล้เคียง : become loose, unroll, unwind, unravel, slacken, relax

คำเหมือน : ขยาย

คำตรงข้าม : รัด

คลาย

relieve

ตัวอย่าง : ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : alleviate, lighten, assuage

คำเหมือน : ลดลง, ทุเลา, บรรเทา, เบาบางลง

คำตรงข้าม : รุนแรง

คลายกังวล

relieve

ตัวอย่าง : พอรู้ว่าฉันมีเพื่อนร่วมเดินทางแม่ก็คลายกังวล

คำอธิบาย : หายจากอาการเป็นห่วงหรือที่มีใจพะวงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : allay

คำเหมือน : คลายความกังวล

คลายตัว

slacken

ตัวอย่าง : หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ

คำแปลใกล้เคียง : loosen, become loose, relax

คลายทุกข์

relieve distress

ตัวอย่าง : พวกเขาคลายทุกข์ได้เพียงชั่วระยะหนึ่งจากเสียงดนตรีของพวกเรา

คำอธิบาย : ช่วยให้ความเดือดร้อนใจหรือความไม่สบายใจทุเลาลง

คำเหมือน : คลายความทุกข์

คลายอารมณ์

relax

ตัวอย่าง : วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง

คำแปลใกล้เคียง : rest, feel at ease, calm

คำเหมือน : ผ่อนคลายอารมณ์

คลายเครียด

relax

ตัวอย่าง : งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ

คำอธิบาย : ทำให้ความเครียดลดน้อยลง

คำแปลใกล้เคียง : release, give rest to

คำเหมือน : ผ่อนคลาย

คลายใจ

relieve

ตัวอย่าง : ผมบอกภรรยาว่าไม่มีปัญหาอะไรมากเพื่อให้เธอคลายใจไม่กังวล

คำอธิบาย : ลดความวิตกกังวลลง

คำแปลใกล้เคียง : alleviate, lighten

คำเหมือน : วางใจ, คลายกังวล