คำแปล ความหมาย ของ "รัด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รัด

bind

ตัวอย่าง : การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น

คำอธิบาย : ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด

คำแปลใกล้เคียง : fasten, tighten, tie, squeeze

คำเหมือน : มัด

คำตรงข้าม : คลาย

รัด

be tight

ตัวอย่าง : กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป

คำแปลใกล้เคียง : be a snug

คำเหมือน : คับ, ตึง

คำตรงข้าม : หลวม

รัด

belt

ตัวอย่าง : งูหลามฆ่าสัตว์เป็นอาหารด้วยการรัดเหยื่อ

คำอธิบาย : โอบรอบหรือพันให้กระชับ

คำแปลใกล้เคียง : gird, girdle, strap, buckle

คำเหมือน : พัน, กอดรัด

คำตรงข้าม : คลาย

รัดกุม

adv

concisely

ตัวอย่าง : นักวิเคราะห์ระบบจะต้องระมัดระวังอย่างรัดกุม

คำแปลใกล้เคียง : briefly, succinctly, carefully

รัดกุม

be circumspect

ตัวอย่าง : การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ไม่รัดกุม ทำให้เกิดปัญหาด้านเศรษฐกิจ

คำแปลใกล้เคียง : be cautious

คำเหมือน : รอบคอบ, ละเอียด

รัดตัว

tied up

ตัวอย่าง : การใส่ยาที่แผลสดจะช่วยให้แผลรัดตัวเร็วขึ้น

คำอธิบาย : ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ

คำตรงข้าม : คลายตัว

รัดตัว

be busy

ตัวอย่าง : ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว

คำอธิบาย : ไม่มีเวลาว่าง

คำแปลใกล้เคียง : be tied up (with things to do), be occupied (with work)

คำเหมือน : ยุ่ง

รัดประคด

a priest 's waistband

คำอธิบาย : ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร

คำแปลใกล้เคียง : breast-girdle or cloth, strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks

จำนวนนับ : เส้น,สาย, ผืน

คำเหมือน : ประคด

รัดรึง

caress tightly

ตัวอย่าง : เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง

คำอธิบาย : กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น

คำแปลใกล้เคียง : fasten tightly, clasp tightly

รัดรูป

adj

close-fitting

คำอธิบาย : คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด

คำแปลใกล้เคียง : skin-tight

คำตรงข้าม : หลวม

รัดเกล้า

tiara

คำอธิบาย : เครื่องประดับศรีษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณและประดับศรีษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์

คำแปลใกล้เคียง : band of precious materials worn as a woman's head-dress

จำนวนนับ : อัน

รัดเข็มขัด

economize

ตัวอย่าง : ปีนี้ยอดขายสินค้าของบริษัทตกต่ำลงมาก บริษัทจึงต้องรัดเข็มขัดโดยงดจ่ายโบนัสพนักงาน

คำแปลใกล้เคียง : save

คำเหมือน : ประหยัด

คำตรงข้าม : ฟุ่มเฟือย

รัดเข็มขัด

tighten one's belt

ตัวอย่าง : พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่