คำแปล ความหมาย ของ "ชิง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชิง

rob

ตัวอย่าง : โจรบุกเข้าชิงทรัพย์เศรษฐีร้านทองในตอนกลางวันโดยไม่กลัวกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : steal, pilfer, plunder, loot

คำเหมือน : ชิงทรัพย์, ปล้น

ชิง

usurp

ตัวอย่าง : ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก

คำแปลใกล้เคียง : contend, seize, grab, vie, strive

คำเหมือน : แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิง

ชิง

compete for

ตัวอย่าง : ในปีนี้มีผู้สมัครสอบชิงทุนของรัฐบาลไปศึกษาต่อต่างประเทศมากกว่าปีที่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : fight for, beat, contend, contest, vie

คำเหมือน : แข่งขัน, แข่ง

ชิง

snatch

ตัวอย่าง : น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ

คำแปลใกล้เคียง : grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest something from someone

คำเหมือน : ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง

ชิงชนะเลิศ

compete for the championship

ตัวอย่าง : วันนี้ทีมไทยชิงชนะเลิศกับทีมมาเลเซียเพื่อลุ้นเหรียญทองเหรียญสุดท้าย

คำอธิบาย : แข่งขันเพื่อเอาตำแหน่งชนะเลิศ

คำแปลใกล้เคียง : contend/struggle/fight for the championship

ชิงชัง

hate

ตัวอย่าง : แม่ชิงชังกับสภาพบ้านเก่าๆ โทรมๆ มานานนักหนาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : dislike, detest, abhor, loathe, abominate

คำเหมือน : เกลียด, ชัง, เกลียดชัง, รังเกียจ

คำตรงข้าม : รัก, ชอบ, พอใจ

ชิงชัน

rosewood

ตัวอย่าง : มันเป็นช้างไม้ชิงชันที่เขาเป็นคนแกะสลัก

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Dalbergia oliveri Gamble ในวงศ์ Leguminosae เนื้อไม้แข็ง แก่นสีแดงเข้มถึงสีม่วงแก่

คำแปลใกล้เคียง : Dalbergia oliveri

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ประดู่ชิงชัน, ไม้ชิงชัน

ชิงชัย

compete

ตัวอย่าง : จีนและอินเดียต่างก็ชิงชัยกันจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน

คำแปลใกล้เคียง : fight, contest, vie, rival, contend

คำเหมือน : แข่งขัน, ประกวด, ต่อสู้, แย่งชิง

ชิงชี่

Capparis micracantha

คำอธิบาย : ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis micracantha DC. ในวงศ์ Capparidaceae สูง 2 - 4 เมตร มีหนามเล็กสั้นๆ ขนาบโคนก้านใบข้างละอัน ดอกขาว โคนกลีบดอกสีเหลือง ใกล้โรยกลายเป็นสีม่วงแก่

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นกระโรกใหญ่, แส้ม้าทลาย

ชิงช่วง

snatch

คำแปลใกล้เคียง : contend, seize, grab, wrest something from someone, usurp

คำเหมือน : แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง

ชิงช่วง

game played in the water

ตัวอย่าง : เขาเล่นชิงช่วงกันอยู่ในน้ำ

คำอธิบาย : การเล่นชนิดหนึ่ง เอาลูกไม้หรือของที่ลอยทิ้งลงในน้ำแล้วแย่งชิงกัน

ชิงช้า

swing

ตัวอย่าง : อุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วนทั้งกระดานลื่น ชิงช้า ม้าหมุน และไม้กระดก

คำอธิบาย : ที่นั่งผูกด้วยเชือกเป็นต้น 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สำหรับนั่งหรือยืนไกวไปมา

ชิงช้าสวรรค์

Ferris wheel

ตัวอย่าง : งานวัดส่วนใหญ่จะมีชิงช้าสวรรค์ทุกงาน

คำอธิบาย : อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : Big Wheel

คำเหมือน : กระเช้าสวรรค์

ชิงดวง

floral decoration of interlocked flower

คำอธิบาย : ชื่อลายชนิดหนึ่งเป็นลายแย่งดอกกัน หรือเป็นดอกเกี่ยวกัน

คำแปลใกล้เคียง : running floral design

คำเหมือน : แก้วชิงดวง

ชิงดีชิงเด่น

compete for a better position

ตัวอย่าง : คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน

คำอธิบาย : แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว

คำแปลใกล้เคียง : grab the honours, push oneself forward, strive for fame

คำเหมือน : ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง

ชิงตำแหน่ง

run for

ตัวอย่าง : คลินตันประกาศตัวลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกสมัย

คำอธิบาย : แข่งขัน เพื่อให้ได้ตำแหน่ง

คำแปลใกล้เคียง : campaign

คำเหมือน : ชิงเก้าอี้

ชิงทรัพย์

rob

ตัวอย่าง : เขาถูกชิงทรัพย์ระหว่างเดินทางกลับบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : loot, plunder, raid

คำเหมือน : ปล้น, โจรกรรม

ชิงทรัพย์

robbery

ตัวอย่าง : ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์

คำอธิบาย : ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย

คำแปลใกล้เคียง : stealth, theft, piracy, larceny

คำเหมือน : การปล้น, การโจรกรรม

ชิงทุน

compete for a scholarship

ตัวอย่าง : เขากำลังจะสอบเพื่อชิงทุนไปนอก

ชิงพลบ

adj

twilight

ตัวอย่าง : เมื่อถึงเวลาชิงพลบ ความเหงาก็แล่นขึ้นจับใจทุกวัน

คำแปลใกล้เคียง : dusk

คำเหมือน : โพล้เพล้, จวนค่ำ

ชิงแชมป์

compete for the championship

ตัวอย่าง : ประเทศไทยส่งนักกีฬาเข้าแข่งขันวิ่งชิงแชมป์ 100 เมตร

คำอธิบาย : การต่อสู้เพื่อให้ชนะเลิศ

คำเหมือน : ชิงชนะเลิศ

ชิงโชค

compete for the prize or reward

ตัวอย่าง : ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในห้างสรรพสินค้าจะได้คูปองส่งชิงโชครถยนต์

คำอธิบาย : การเข้าร่วมจับฉลากชิงรางวัล

คำเหมือน : ชิงรางวัล

ชิงไหวชิงพริบ

outsmart

ตัวอย่าง : โจรอีกกว่า 300 คนยังคงลอยนวลเผชิญหน้ากฎหมายและชิงไหวชิงพริบกับตำรวจ

คำอธิบาย : ฉวยโอกาสเอาชนะหรือเอาเปรียบฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ไหวพริบ

คำแปลใกล้เคียง : outwit, seek a chance, take advantages of others