คำแปล ความหมาย ของ "ซื่อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ซื่อ

adv

honestly

ตัวอย่าง : ท่าทางสุขุมและยิ้มซื่อของเขา ทำให้เรารู้สึกว่าเขาคือพี่ทองพูน

คำอธิบาย : ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

คำแปลใกล้เคียง : faithfully, straightforwardly

คำเหมือน : ซื่อๆ

คำตรงข้าม : คด

ซื่อ

adj

honest

ตัวอย่าง : คนซื่อเป็นคนที่น่าคบหา

คำอธิบาย : ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่คดโกง

คำแปลใกล้เคียง : faithful, straightforward

คำเหมือน : ตรง, ซื่อสัตย์, ซื่อตรง

คำตรงข้าม : คด

ซื่อตรง

be honest

ตัวอย่าง : ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า

คำอธิบาย : ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง

คำแปลใกล้เคียง : be faithful, be upright, be loyal

คำเหมือน : สุจริต, ซื่อสัตย์

คำตรงข้าม : คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์

ซื่อบื้อ

be stupid

ตัวอย่าง : ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้

คำแปลใกล้เคียง : be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull

คำเหมือน : บื้อ, ทึ่ม, โง่

ซื่อสัตย์

be honest

ตัวอย่าง : หญิงที่แต่งงานยังคงถือคติที่ว่า ต้องรักและซื่อสัตย์ต่อสามีคนเดียว

คำแปลใกล้เคียง : be faithful, loyal, devote, upright

คำเหมือน : สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง

คำตรงข้าม : ทรยศ, อสัตย์

ซื่อสัตย์สุจริต

be honest

ตัวอย่าง : นายจ้างต้องรู้ว่าลูกน้องคนใดขยันหมั่นเพียร และซื่อสัตย์สุจริต และให้ความดีความชอบและกำลังใจเท่าที่จะทำได้

คำแปลใกล้เคียง : be faithful, be true, devote, upright

คำเหมือน : ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง

คำตรงข้าม : ทรยศ, หักหลัง

ซื่อๆ

adv

sincerely

ตัวอย่าง : เขาถามด้วยท่าทางดูจริงจัง ทำให้ผมตอบเขาไปอย่างซื่อๆ

คำอธิบาย : ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, เชื่อคนง่าย

คำแปลใกล้เคียง : uprightly and fairly

คำเหมือน : ตรงไปตรงมา