คำแปล ความหมาย ของ "ตรง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตรง

adv

rush

ตัวอย่าง : สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า

คำแปลใกล้เคียง : move in a straight

คำเหมือน : รี่, ปรี่

ตรง

prep

ตัวอย่าง : ตำรวจจราจรยืนตรงตึกแถวใกล้ๆ โรงเรียนเพื่อให้สัญญาณการจราจร

คำอธิบาย : ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง

คำเหมือน : ที่

ตรง

adv

punctually

ตัวอย่าง : เขามาทันเวลา 3 โมงตรง

คำอธิบาย : เที่ยงตามกำหนด

ตรง

be precise at

ตัวอย่าง : ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง

คำอธิบาย : ถูกต้องตาม

คำแปลใกล้เคียง : be exact, be accurate

คำเหมือน : ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง

ตรง

adv

straightly

ตัวอย่าง : เมื่อเพลงชาติดังขึ้นทุกคนยืนตัวตรงแสดงความเคารพ

คำแปลใกล้เคียง : erectly, uprightly

คำตรงข้าม : คด, โก่ง, โค้ง

ตรง

be straight

ตัวอย่าง : ถ้าจะขีดเส้นให้ตรงควรใช้ไม้บรรทัด

คำตรงข้าม : คด,โก่ง,โค้ง,งอ,บิดเบี้ยว,เฉ,เบี่ยง,เฉียง

ตรง

adj

straight

ตัวอย่าง : ผมของเธอเป็นผมเส้นตรง

คำอธิบาย : ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง

คำตรงข้าม : คด,โก่ง,โค้ง,งอ,บิดเบี้ยว,เฉ,เบี่ยง,เฉียง

ตรง

be in accordance with

ตัวอย่าง : พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา

คำแปลใกล้เคียง : be in agreement, be in line with

คำเหมือน : เหมือน

คำตรงข้าม : ต่าง

ตรง

adv

straightforwardly

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย

คำอธิบาย : เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,

คำเหมือน : โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย

คำตรงข้าม : อ้อมค้อม

ตรงกลาง

prep

in the middle of

ตัวอย่าง : เขาช่วยกันเจาะรูตรงกลางเมล็ดถั่ว แล้วร้อยไปตามเส้นลวด

คำอธิบาย : ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : amid, amidst

ตรงกัน

be straight

ตัวอย่าง : นักเรียนต้องเข้าแถวให้ตรงกัน

คำเหมือน : แนวเดียวกัน, ระดับเดียวกัน, แถวเดียวกัน,

ตรงกัน

be identical

ตัวอย่าง : คนบางคนมีรสนิยมในการแต่งตัวตรงกัน

คำแปลใกล้เคียง : be same

คำเหมือน : เหมือนกัน, พ้องกัน, สอดคล้องกัน

คำตรงข้าม : ต่างกัน

ตรงกันข้าม

be opposite

ตัวอย่าง : การปกครองระบอบประชาธิปไตยกับระบบคอมมิวนิสต์มีนโยบายที่ตรงกันข้ามกัน

คำแปลใกล้เคียง : be contrary, be adverse, be counter

คำเหมือน : ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน

คำตรงข้าม : ตรงกัน,เหมือนกัน

ตรงข้าม

adv

opposite

ตัวอย่าง : โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค

คำอธิบาย : หันหน้าตรงกัน

คำแปลใกล้เคียง : across from

คำเหมือน : ตรงกันข้าม

ตรงจุด

direct to the point

ตัวอย่าง : รัฐบาลยังแก้ไขปัญหาไม่ตรงจุดนักทำให้เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัว

คำเหมือน : ถูกจุด

ตรงดิ่ง

go straight

ตัวอย่าง : ตำรวจ 5 นาย ตรงดิ่งไปที่บ่อนไพ่ หลังจากได้รับรายงานทันที

คำอธิบาย : ตรงไปอย่างแน่วแน่

ตรงต่อเวลา

adv

on time

ตัวอย่าง : รถไฟขบวนนี้มาตรงต่อเวลา คือ 7.30 น.

คำแปลใกล้เคียง : punctually

คำเหมือน : ตรงเวลา, ตามเวลา

ตรงนั้น

det

there

ตัวอย่าง : พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน

คำแปลใกล้เคียง : that place

คำเหมือน : นั้น

ตรงนี้

det

here

ตัวอย่าง : หอตรงนี้เป็นโรงเรียนมาก่อน

คำแปลใกล้เคียง : this place

คำเหมือน : นี้

ตรงหน้า

prep

in front of

ตัวอย่าง : เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง

คำแปลใกล้เคียง : in the face of

คำเหมือน : ข้างหน้า

คำตรงข้าม : หลัง

ตรงเผง

adv

accurately

ตัวอย่าง : เขากะเวลาไปรับลูกที่สนามบินได้ตรงเผงเลย

คำอธิบาย : อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด

คำแปลใกล้เคียง : precisely, exactly, correctly

คำเหมือน : แม่นยำ

ตรงเวลา

adv

on time

ตัวอย่าง : เพลงชาติจะดังทุกเช้าตรงเวลา

คำแปลใกล้เคียง : punctually

คำเหมือน : ทันเวลา, ตรงเผง, เที่ยงตรง, ตามเวลา, ตามกำหนด

คำตรงข้าม : สาย

ตรงไปตรงมา

adv

frankly

ตัวอย่าง : บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง

คำแปลใกล้เคียง : straightforwardly, openly

คำเหมือน : เปิดเผย

คำตรงข้าม : ปิดบัง

ตรงไหน

pron

where

ตัวอย่าง : รถเมล์สายนี้สิ้นสุดตรงไหน

ตรงๆ

adv

uprightly

ตัวอย่าง : เราชอบคนพูดตรงๆ

คำแปลใกล้เคียง : honestly

คำเหมือน : ตรง, ซื่อ