คำแปล ความหมาย ของ "ตั้งใจ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

concentrate one's attention

ตัวอย่าง : ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้

คำอธิบาย : เอาใจจดจ่อ

คำแปลใกล้เคียง : pay attention, study carefully, absorb

คำเหมือน : เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ

intend (to)

ตัวอย่าง : เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้

คำแปลใกล้เคียง : incline, dispose, aim, design, purpose, have a mine, mean (to)

คำเหมือน : วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น

determine

ตัวอย่าง : เขาตั้งใจจริงที่จะฟื้นฟูป่าให้กลับสู่สภาพเดิมให้ได้

คำอธิบาย : มุ่งมั่นอย่างเป็นงานเป็นการ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว

คำแปลใกล้เคียง : intend, mean, aim, have in mind

คำเหมือน : เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น

คำตรงข้าม : เหยาะแหยะ, เล่นๆ

adv

seriously

ตัวอย่าง : น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้

คำอธิบาย : อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

คำแปลใกล้เคียง : earnestly, in earnest, solemnly, gravely

คำเหมือน : เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น

คำตรงข้าม : เหยาะแหยะ, เล่นๆ

pay attention to listen to

ตัวอย่าง : หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ

คำอธิบาย : เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก