คำแปล ความหมาย ของ "ประจำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ประจำ

be stationed

ตัวอย่าง : ทหารสื่อสารถูกส่งมาประจำที่สนามบินอุดรฯ

คำแปลใกล้เคียง : be placed permanently, be posted

คำเหมือน : ประจำการ

ประจำ 2

adv

regularly

ตัวอย่าง : คุณยายขี้ลืมประจำ

คำแปลใกล้เคียง : habitually, frequently, often, constantly

คำเหมือน : เป็นนิจ, เสมอ, เป็นปกติ, เป็นกิจวัตร, สม่ำเสมอ, เป็นนิตย์

ประจำ 3

adj

regular

คำอธิบาย : ลูกค้าประจำ ขาประจำ

คำแปลใกล้เคียง : habitual, constant

ประจำการ

be stationed

ตัวอย่าง : เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน

คำแปลใกล้เคียง : be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list

คำเหมือน : ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ

ประจำจังหวัด

adj

provincial

ตัวอย่าง : โรงเรียนแห่งนี้เป็นโรงเรียนชายประจำจังหวัดเดิม

ประจำชาติ

adj

national

ตัวอย่าง : ศาสนาพุทธเป็นศาสนาสำคัญประจำชาติ

ประจำซอง

take one's combat position

ตัวอย่าง : ทหารทุกคนประจำซองทันทีที่ถูกโจมตี

คำอธิบาย : เข้าประจำรักษาหน้าที่เมื่อมีเหตุฉุกเฉิน

คำแปลใกล้เคียง : be at one's post, take one's combat duty

คำเหมือน : เตรียมพร้อม

ประจำตรา

seal

ตัวอย่าง : เขาประจำตราของเขาลงบนหนังสือสัญญา

คำอธิบาย : เอาครั่งผนึกแล้วประทับเครื่องหมายเป็นสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : affix a seal

คำเหมือน : ประจำครั่ง

ประจำตัว

adj

personal

ตัวอย่าง : ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด

คำแปลใกล้เคียง : private

คำเหมือน : ส่วนตัว, ติดตัว

ประจำตำบล

adj

district

ตัวอย่าง : มะขามหวานอบแห้งเป็นของดีประจำตำบลที่นี่

ประจำตำแหน่ง

be in the position of

ตัวอย่าง : เขาถูกส่งไปประจำตำแหน่งใกล้ชายแดน

คำอธิบาย : เข้ารับตำแหน่ง

คำเหมือน : ประจำการ

ประจำตำแหน่ง

adj

employer-provided

ตัวอย่าง : เขาสั่งขบวนรถติดตามกลับที่ตั้งทั้งหมดเหลือไว้แต่เพียงรถประจำตำแหน่ง

คำอธิบาย : ที่มีมาควบคู่กับตำแหน่ง เช่น รถประจำตำแหน่ง

ประจำปี

adj

yearly

ตัวอย่าง : โรงเรียนจะจัดงานประจำปีขึ้นภายในโรงเรียนราวเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนธันวาคม

คำอธิบาย : ที่กำหนดให้มีเป็นประจำทุกปี

คำแปลใกล้เคียง : annual

คำเหมือน : รายปี

ประจำยาม

name of a Thai design

ตัวอย่าง : หน้าบันนี้สลักลายประจำยามคั่นลายเถา

คำอธิบาย : ชื่อลายอย่างหนึ่งมีรูปเป็นดอก 4 กลีบ วางเป็นระยะๆ คั่นลายอื่น

คำแปลใกล้เคียง : name of a Thai decorative pattern

จำนวนนับ : ลาย

ประจำวัน

adj

daily

ตัวอย่าง : ในชีวิตประจำวันของมนุษย์นั้นมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อสิ่งที่เราทำเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : everyday

คำเหมือน : ทุกวัน

ประจำสัปดาห์

adj

weekly

ตัวอย่าง : ขอให้ทุกท่านติดตามเพลงเด่นประจำสัปดาห์นี้ให้ดี

คำอธิบาย : ทีมีขึ้นอาทิตย์ละหนึ่งครั้งทุกๆ อาทิตย์

คำเหมือน : ประจำอาทิตย์

ประจำเดือน

monthly period

ตัวอย่าง : ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย (อาการเศร้า)

คำแปลใกล้เคียง : menstruation, menstrual period, menses, period

คำเหมือน : ระดู, รอบเดือน, เมนส์

ประจำเดือน

adj

monthly

ตัวอย่าง : การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียง

คำเหมือน : รายเดือน

ประจำเมือง

Venus

ตัวอย่าง : ดาวประจำเมืองเห็นได้ในตอนหัวค่ำ

คำแปลใกล้เคียง : evening star

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก

ประจำใจ

adhere to

ตัวอย่าง : เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต

คำอธิบาย : ยึดไว้ในใจ

คำแปลใกล้เคียง : stick fast to, attach, cling to, keep something in mind