คำแปล ความหมาย ของ "พง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พง

thicket

ตัวอย่าง : ชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการเพื่อทำการปลูกฝิ่น

คำอธิบาย : ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ

คำแปลใกล้เคียง : clump, brush

คำเหมือน : ดง

พงพี

jungle

ตัวอย่าง : ราศีสิงมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตซึ่งเป็นเจ้าแห่งพงพี จึงเป็นนักต่อสู้ชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : forest, woods

คำเหมือน : ป่าดง, พงไพร, ป่า, พนา, ป่าดงพงพี

พงศาวดาร

annals

ตัวอย่าง : เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ

คำอธิบาย : เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น

คำแปลใกล้เคียง : historical record, chronicle, history

จำนวนนับ : ฉบับ

คำเหมือน : ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน

พงศาวลี

genealogical diagram

ตัวอย่าง : กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น

คำอธิบาย : แผนลำดับเครือญาติ

คำแปลใกล้เคียง : family tree

พงศ์

lineage

ตัวอย่าง : ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ

คำแปลใกล้เคียง : family, race, kinship, pedigree race

คำเหมือน : วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์

พงศ์พันธุ์

lineage

ตัวอย่าง : การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด

คำอธิบาย : พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์

คำแปลใกล้เคียง : family, extraction, consanguinity

คำเหมือน : วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์

พงหญ้า

dense grasses

ตัวอย่าง : ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น

คำอธิบาย : ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ

คำแปลใกล้เคียง : thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses

จำนวนนับ : พง

คำเหมือน : ดงหญ้า

พงไพร

forest

ตัวอย่าง : กรมป่าไม้อาจฝันเฟื่องไปว่าพงไพรที่ถูกเผาทิ้งไปแล้วนั้นคงจะกลับเขียวชอุ่มขึ้นมา

คำอธิบาย : คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า

คำแปลใกล้เคียง : jungle, woods

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ป่า, ดง, พนาลัย, ไพร, พนา, พงพี