คำแปล ความหมาย ของ "หงอ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fear

ตัวอย่าง : หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขา“หงอ”ยอมจำนน

คำอธิบาย : กลัวจนตัวงอ

คำแปลใกล้เคียง : be afraid

คำเหมือน : กลัว

adj

white

ตัวอย่าง : แม่แก่มากแล้ว ดูได้จากผมที่หงอกขาว เรือนร่างเริ่มมีริ้วรอยแห่งความชรา

คำอธิบาย : ผมหรือขนเปลี่ยนเป็นสีขาว

คำเหมือน : ขาว

crest

ตัวอย่าง : บนหัวของนกมีขนคล้ายหงอนขึ้นเป็นกระจุก ปีกเป็นสีเขียวแกมน้ำตาล

คำอธิบาย : ขนหรือเนื้อที่งอกขึ้นบนหัวไก่และนกบางชนิด, โดยปริยายใช้เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : comb

จำนวนนับ : หงอน

cockscomb

ตัวอย่าง : เธอถือช่อดอกไม้พวกใบเตย ดอกหงอนไก่ สร้อยทอง สำหรับบูชาพระ

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Celosia argentea Linn. var. cristata Kuntze ในวงศ์ Amaranthaceae ดอกสีแดงลักษณะคล้ายหงอนไก่

จำนวนนับ : ต้น, ดอก

คำเหมือน : ต้นหงอนไก่, ดอกหงอนไก่

adv

listlessly

ตัวอย่าง : เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly

คำเหมือน : เหงา, หงอยเหงา

คำตรงข้าม : กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง

adj

lonely

ตัวอย่าง : ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา

คำแปลใกล้เคียง : lonesome

คำเหมือน : เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา

คำตรงข้าม : กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง