คำแปล ความหมาย ของ "เฉย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be still

ตัวอย่าง : แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ

คำแปลใกล้เคียง : be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned

คำเหมือน : นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส

คำตรงข้าม : ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น

adv

quietly

ตัวอย่าง : เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน

คำแปลใกล้เคียง : silently

คำเหมือน : นิ่ง, สงบ

adj

indifferent

ตัวอย่าง : สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา

คำอธิบาย : ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว

คำแปลใกล้เคียง : cold, still, ignorant, unconcerned, detached

คำเหมือน : เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย

be indifferent

ตัวอย่าง : เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ

คำแปลใกล้เคียง : disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive

คำเหมือน : ละเลย, เพิกเฉย

คำตรงข้าม : ใส่ใจ, สนใจ

adj

indifferent

ตัวอย่าง : ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก

คำแปลใกล้เคียง : unconcerned, passive

คำเหมือน : ละเลย, เพิกเฉย

คำตรงข้าม : ใส่ใจ, สนใจ