คำแปล ความหมาย ของ "เสียง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เสียง

voice

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ฉันขอไม่ออกเสียง

คำแปลใกล้เคียง : opinion, view

คำเหมือน : ความเห็น

เสียง

vote

ตัวอย่าง : เขาชนะเพราะได้เสียงข้างมาก

คำแปลใกล้เคียง : ballot

คำเหมือน : คะแนนเสียง

เสียงกรน

snore

ตัวอย่าง : เขานอนลืมตาโพลง ฟังเสียงกรนของพ่อที่ดังสนั่นมาจากห้องข้างๆ

คำอธิบาย : เสียงที่เกิดจากการหายใจในลำคอ เมื่อจวนจะหลับหรือหลับแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : breath with a hoarse, noise while sleeping

เสียงกังวาน

long lasting echo

ตัวอย่าง : หีบใบนี้ทำด้วยไม้ เพื่อป้องกันเสียงกังวาน

คำอธิบาย : เสียงก้องที่อยู่ได้นาน

คำแปลใกล้เคียง : reverberation

คำเหมือน : เสียงก้อง

เสียงกึกก้อง

uproar

ตัวอย่าง : ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย

คำอธิบาย : เสียงดังสนั่น หรือดังมาก

คำแปลใกล้เคียง : loud voice/sound/noise

คำเหมือน : เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท

เสียงก้อง

roar

ตัวอย่าง : เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้อง

คำอธิบาย : เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด

คำแปลใกล้เคียง : loud sound, loud voice, clamor, bellow

คำเหมือน : เสียงกังวาน

เสียงขู่

threat

ตัวอย่าง : งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้

คำแปลใกล้เคียง : hiss, threatening sound/voice/tone

เสียงข้างน้อย

minority

ตัวอย่าง : พรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างน้อยในสภา

คำอธิบาย : สมาชิกจำนวนน้อยของพรรค

คำตรงข้าม : เสียงข้างมาก

เสียงข้างมาก

majority

ตัวอย่าง : ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ

คำแปลใกล้เคียง : voice more than half, choice/vote of the majority

คำเหมือน : เสียงส่วนมาก

คำตรงข้าม : เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย

เสียงควบกล้ำ

cluster

ตัวอย่าง : ผู้ที่มีการศึกษาน่ายกย่องนั้นควรจะพูดจาชัดเจน คำที่มีเสียงควบกล้ำต้องออกให้ได้

คำอธิบาย : เสียงที่ต้องเปล่งโดยมีเสียงอักษรกล้ำรวมอยู่ด้วย

เสียงคำราม

roar

ตัวอย่าง : เสียงคำรามของเสือนั้น ข้าพเจ้าไม่สามารถบรรยายได้ว่าเป็นอย่างไร

คำอธิบาย : เสียงที่ทำเพื่อขู่หรือทำให้น่ากลัว

คำแปลใกล้เคียง : long loud deep sounds

เสียงดนตรี

sound of music

ตัวอย่าง : นกหลายชนิดสามารถส่งเสียงร้องเพลงได้ไพเราะราวกับเสียงดนตรี

คำอธิบาย : เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี

คำแปลใกล้เคียง : musical sound, music, sound

คำเหมือน : เสียงเพลง, เพลง

เสียงดัง

loud sound

ตัวอย่าง : ขณะที่กำลังนอนหลับอยู่ มีคนมาทำเสียงดัง จนเขาต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที

คำอธิบาย : เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : noise

เสียงต่ำ

low voice

ตัวอย่าง : การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำ

คำอธิบาย : เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ

คำตรงข้าม : เสียงสูง

เสียงทอง

adj

melodious voice

ตัวอย่าง : พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นนักร้องเสียงทองย่อมจะมีค่าตัวแพงกว่านักร้องคนอื่นๆ

คำอธิบาย : เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น

คำเหมือน : เสียงไพเราะ

เสียงทะเลาะวิวาท

fighting sound

ตัวอย่าง : ขณะที่กำลังนอนหลับ เขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทของเพื่อนบ้าน

คำอธิบาย : เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน

เสียงทุ้ม

bass

ตัวอย่าง : ฉันชอบปรับเครื่องเสียงให้มีเสียงทุ้มนำเพราะฟังสบายหู

คำอธิบาย : เสียงต่ำที่มีความนุ่มนวลไม่แข็งกร้าว

คำตรงข้าม : เสียงแหลม

เสียงประกาศ

announcement

ตัวอย่าง : งานวัดเลิกลาไปพร้อมกับเสียงประกาศชื่อผู้ใจบุญรายสุดท้ายทางไมโครโฟน

คำอธิบาย : เสียงป่าวร้องเพื่อแจ้งให้ทราบ

เสียงพูด

voice

ตัวอย่าง : เมื่ออายุ 9-10 เดือน เด็กจะเริ่มเลียนเสียงพูดของคนอื่น

คำอธิบาย : เสียงที่เกิดจากการพูด

คำแปลใกล้เคียง : speech, speaking voice

เสียงรบกวน

disturbance sound

ตัวอย่าง : เกณฑ์ในการออกแบบห้องสตูดิโอสำหรับระบบเสียงและภาพนั้นต้องควบคุมเสียงรบกวนให้มีน้อยมากที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : distortion, feedback, unwanted sound

คำเหมือน : เสียงดังรบกวน

เสียงร้อง

cry (e.g. of a bird)

ตัวอย่าง : เสียงร้องของนกตาฟางตัวนี้เพราะดีมาก

เสียงร้อง

cry (e.g. of a bird)

ตัวอย่าง : เสียงร้องของนกตาฟางตัวนี้เพราะดีมาก

เสียงสวด

pray sound

ตัวอย่าง : พอสิ้นเสียงสวด ผู้เป็นพราหมณ์หยิบฝ้ายขาวมาผูกข้อมือ

คำอธิบาย : เสียงที่เป็นทำนองแบบพระสวดมนตร์

คำเหมือน : เสียงสวดมนตร์

เสียงสวด

complaint

ตัวอย่าง : เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง

คำแปลใกล้เคียง : moan, moaning, complaining

คำเหมือน : เสียงด่า

เสียงสะท้อน

echo

ตัวอย่าง : เสืออ้นแผดเสียงดังสนั่นป่า จนเสียงสะท้อนกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย : เสียงที่ย้อนกลับ, เสียงที่วกกลับ

คำแปลใกล้เคียง : reverberation, sound reflection

คำเหมือน : เสียงสะท้อนกลับ

เสียงสะอื้น

sound of crying

ตัวอย่าง : ผมสาบานได้ว่าได้ยินเสียงสะอื้นมาจากทางห้องน้ำ

คำอธิบาย : เสียงถอนใจสะท้อนเป็นระยะๆ ควบคู่กับอาการร้องไห้ร่ำไร

เสียงสั่น

shivering sound

ตัวอย่าง : พระรูปนี้มีเสียงสั่นเวลาเทศน์เพราะมีอายุมากแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : shaking sound, trembling sound, vibrating sound, quivering sound

คำเหมือน : เสียงสั่นเครือ

เสียงส่วนมาก

majority

ตัวอย่าง : ผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดและได้รับความไว้วางใจจากเสียงส่วนมากของผู้แสดงความคิดเห็นสมควรได้รับการเสนอแต่งตั้งเป็นอธิการบดี

คำเหมือน : เสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่

คำตรงข้าม : เสียงส่วนน้อย, เสียงข้างน้อย

เสียงส่วนใหญ่

majority vote

ตัวอย่าง : แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า

คำอธิบาย : ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : majority opinion, vote of the majority

คำเหมือน : เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก

เสียงส่วนใหญ่

majority vote

คำอธิบาย : ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : majority opinion, vote of the majority

คำเหมือน : เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก