คำแปล ความหมาย ของ "แกะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

sheep

ตัวอย่าง : เขาเรียนรู้วิธีตัดขนแกะจากประเทศนิวซีแลนด์

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องสกุล Ovis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ แต่มีขนเป็นปุยหนา ใช้ทำเครื่องนุ่งห่ม

คำแปลใกล้เคียง : ewe, ram

จำนวนนับ : ตัว

remove

ตัวอย่าง : เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก

คำอธิบาย : เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน

คำแปลใกล้เคียง : tear (off/away/down), strip

คำเหมือน : ถอด, เลาะ

engrave

ตัวอย่าง : เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้

คำอธิบาย : ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ

คำแปลใกล้เคียง : etch, carve, sculpture

คำเหมือน : แกะสลัก, สลัก

unwrap

ตัวอย่าง : พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ

คำอธิบาย : เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก

คำแปลใกล้เคียง : unpack, unbind, untie, undo, unfasten

คำเหมือน : เปิด, แก้, ปลด, แกะออก

คำตรงข้าม : ปิด,ห่อ

black sheep

ตัวอย่าง : เขาเป็นแกะดำในหมู่เพื่อนๆ

คำอธิบาย : คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้นๆ (ใช้ในทางไม่ดี)

trail

ตัวอย่าง : นายพรานแกะรอยลูกกวาง

คำอธิบาย : ติดตามหาร่องรอย

คำแปลใกล้เคียง : trace, detect

คำเหมือน : ติดตาม, สืบหา, ค้นหา, สืบเสาะ

carve

ตัวอย่าง : ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม

คำแปลใกล้เคียง : sculpture, engrave

คำเหมือน : แกะ, สลัก