คำแปล ความหมาย ของ "แผน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แผนก

clas

division

ตัวอย่าง : ลองนับดูว่าบริษัทเรามีกี่แผนก แล้วก็จดบันทึกไว้

คำแปลใกล้เคียง : section, sector, subdivision, department

คำเหมือน : กอง, เหล่า, พวก, หมู่

แผนก

division

คำอธิบาย : ส่วนราชการที่แยกจากกอง

คำแปลใกล้เคียง : subdivision

จำนวนนับ : แผนก

แผนก

division

ตัวอย่าง : แผนกส่วนใหญ่ของเรายังไม่จำเป็นต้องใช้ระบบเครือข่ายในตอนนี้

คำอธิบาย : ส่วนย่อยของส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : section, sector, subdivision, department

จำนวนนับ : แผนก

คำเหมือน : กอง, เหล่า, พวก, หมู่

แผนกต้อนรับ

reception

แผนกผลิต

production department

ตัวอย่าง : บัณฑิตจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์คนหนึ่งบอกว่าจบแล้วก็ไปทำงานที่แผนกผลิตโสตทัศนูปกรณ์ตามหน่วยงานที่มีความต้องการ

คำอธิบาย : ส่วนงานที่ทําสินค้าขึ้นโดยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร

คำแปลใกล้เคียง : production section or division

จำนวนนับ : แผนก

แผนกผู้ป่วยหนัก

intensive care unit

คำแปลใกล้เคียง : ICU

คำเหมือน : ไอซียู

แผนการ

plan

ตัวอย่าง : หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไป

คำอธิบาย : แผนตามที่กำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : stratagem, plot, design, scheme, project

จำนวนนับ : แผนการ, แผน

คำเหมือน : แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ

แผนการ

plan

คำอธิบาย : แผนตามที่กะกําหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : scheme, method, program, proposal

จำนวนนับ : แผน

คำเหมือน : กลยุทธ์

แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ

men's wear department

แผนกเครื่องแต่งกายสตรี

ladies's wear department

แผนที่

map

ตัวอย่าง : การกำหนดสีลงไปเพื่อแยกแยะส่วนต่างๆ ของแผนที่ เป็นงานที่ละเอียดอ่อนมาก

คำอธิบาย : ภาพเขียนย่อแสดงที่ตั้งภูมิประเทศ พื้นดิน แม่น้ำ ฝั่งทะเลและอื่นๆ

จำนวนนับ : แผ่น, เล่ม

แผนนำร่อง

pilot scheme

ตัวอย่าง : กระทรวงศึกษาฯ ได้จัดทำแผนนำร่องในการพัฒนาคุณภาพการศึกษาขึ้น

คำอธิบาย : แผนที่จัดทำขึ้น เพิ่อลองเชิงก่อนที่จะใช้จริง

แผนปฏิบัติงาน

objective plan

ตัวอย่าง : บริษัทแจ้งให้พนักงานทราบถึงแผนปฏิบัติงานในปีต่อไป

คำอธิบาย : แผนที่กำหนดไว้เพื่อเป็นแนวทางในการทำงาน

จำนวนนับ : แผน

แผนปัจจุบัน

adj

modern

ตัวอย่าง : ยาสมุนไพรสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้เช่นเดียวกับยาแผนปัจจุบัน

คำอธิบาย : วิธีการบำบัดแบบใหม่

คำแปลใกล้เคียง : novel, present-day, new

คำตรงข้าม : แผนโบราณ

แผนผัง

diagram

ตัวอย่าง : หน้าบันไดเลื่อนจะมีแผนผังบอกที่ตั้งร้านค้าต่างๆ ที่อยู่บนชั้นนั้น

คำอธิบาย : แบบเขียนย่อหรือขยายจากสิ่งของต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : plan, layout, scheme, plot

จำนวนนับ : ผัง

แผนภาพ

diagram

ตัวอย่าง : ตรงนี้ผู้สอนอธิบายให้ได้ใจความอย่างสั้นๆ ด้วยแผนภาพแสดงการไหลของข้อมูลสำหรับขั้นตอนที่ซับซ้อน

คำอธิบาย : ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว

คำแปลใกล้เคียง : chart, drawing, figure, graph

จำนวนนับ : แผ่น

แผนภูมิ

chart

ตัวอย่าง : น้องกำลังฝึกสร้างแผนภูมิในคอมพิวเตอร์เพื่อนำเสนองาน

คำอธิบาย : แผนที่ เส้น หรือ ตารางที่ทำขึ้นเพื่อแสดงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

จำนวนนับ : แผ่น

แผนแม่บท

model scheme

ตัวอย่าง : รัฐบาลกำลังเร่งแปรรูปองค์การโทรศัพท์ฯ เป็นบริษัทโทรศัพท์ จำกัด ตามแผนแม่บทพัฒนากิจการโทรคมนาคม

คำอธิบาย : แผนการใหญ่ ซึ่งเป็นตัวกำหนดขอบเขตและวิธีการปฏิบัติการของแผนการอื่นทั้งหมด

แผนใหม่

adj

new

ตัวอย่าง : การรัฐประหารในปี 2500 ของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นการเปิดฉากเศรษฐกิจแผนใหม่ให้กับประเทศไทย

คำอธิบาย : แผนที่ไม่เคยใช้มาก่อน

คำแปลใกล้เคียง : novel, modern, latest