คำแปล ความหมาย ของ "พวก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พวก

clas

group

ตัวอย่าง : โปรแกรมพวกนี้จะเป็นโปรแกรมการกุศลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ประโยชน์ใช้งานได้จริง

คำอธิบาย : ลักษณนามของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่

คำแปลใกล้เคียง : party, company, set, gang, sect, clique, coterie

จำนวนนับ : พวก

คำเหมือน : ฝ่าย, กลุ่ม, คณะ, หมู่, เหล่า, ทีม

พวก

group

ตัวอย่าง : ในขณะที่แนวคิดแบบพวกพฤติกรรมนิยมกำลังเข้าแทนที่พวกโครงสร้างในสหรัฐอเมริกา กลุ่มเกสตัลก็เริ่มมีอิทธิพลในเยอรมัน

คำอธิบาย : คน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่

คำแปลใกล้เคียง : community, party, company, followers, gang

จำนวนนับ : พวก

คำเหมือน : เหล่า, กลุ่ม, หมู่

พวกคุณ

pron

you

ตัวอย่าง : พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ดุลยพินิจของพวกคุณเอง

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเรียกที่มีจำนวนมากกว่า 1

คำแปลใกล้เคียง : you all

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : พวกท่าน

พวกซ้ายจัด

the leftist

ตัวอย่าง : ความเป็นซ้ายขวาทางการเมือง บางทียังมีการแบ่งซอย เช่น พวกซ้ายจัด พวกซ้ายอ่อนๆ และพวกซ้าย (ธรรมดา)

คำอธิบาย : พวกที่ยึดถือลัทธิสังคมนิยม

จำนวนนับ : พวก

พวกผม

pron

ตัวอย่าง : พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดเพศชายที่มีจำนวนมากกว่า 1

คำแปลใกล้เคียง : us, all of us

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : พวกเรา

พวกพ้อง

friends

ตัวอย่าง : รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง

คำแปลใกล้เคียง : relatives, companions, gang, adherent

คำเหมือน : พรรคพวก, พวก

พวกเขา

pron

they

ตัวอย่าง : กลุ่มจิตรกรชาวฝรั่งเศสเคยถูกโจมตีกล่าวหาว่าภาพเขียนของพวกเขาแหกคอกหาศิลปะไม่ได้

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเอ่ยถึงที่มีจำนวนมากกว่า 1

คำแปลใกล้เคียง : them

จำนวนนับ : คน

พวกเรา

pron

ตัวอย่าง : พวกเราตกลงกันว่าจะไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดที่มีจำนวนมากกว่า 1

คำแปลใกล้เคียง : us, all of us

จำนวนนับ : คน