คำแปล ความหมาย ของ "หมู่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หมู่

group

ตัวอย่าง : อัตราเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งในหมู่ของพนักงานต่อเชื่อมสายเคเบิลของบริษัทโทรศัพท์นิวยอร์กเพิ่มสูงขึ้นมาก

คำอธิบาย : สิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : party

คำเหมือน : กลุ่ม, พวก, หมวด

หมู่

at the present time

ตัวอย่าง : หมู่นี้ผมไม่ค่อยได้ไปสังสรรค์กับเพื่อน เพราะงานเยอะมาก

คำแปลใกล้เคียง : recently, during this time, lately

คำเหมือน : ระยะเวลา

หมู่

clas

group

ตัวอย่าง : คณะนายพลอากาศไทย 3 นาย ได้ไปรับมอบเครื่องบินไอพ่นหนึ่งหมู่จากฐานทัพอเมริกัน

คำอธิบาย : ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party

หมู่คณะ

staff

ตัวอย่าง : การทำงานร่วมกันเป็นหมู่คณะมีมาแต่สมัยโบราณ

คำอธิบาย : กลุ่มบุคคลที่กระทำกิจกรรมร่วมกัน

คำแปลใกล้เคียง : clique, bloc, organization

หมู่ญาติ

relatives

ตัวอย่าง : ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง

คำอธิบาย : กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่

คำแปลใกล้เคียง : cousin, lineage, kin, kinsmen

คำเหมือน : เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล

หมู่นี้

adv

recently

ตัวอย่าง : หมู่นี้ใจคอผมไม่ค่อยอยู่กับตัว

คำแปลใกล้เคียง : at the present time, for the past few days

คำเหมือน : พักนี้, เดี๋ยวนี้

หมู่บ้าน

village

ตัวอย่าง : ทุกหมู่บ้านในชนบทมักมีวัด หรือสถานที่ทางศาสนา เป็นศูนย์รวมกิจกรรมต่างๆ ในหมู่บ้าน

คำอธิบาย : เขตปกครองที่เล็กที่สุด ประกอบด้วยบ้านเรือน ราษฎรจำนวนมากหรือน้อย แล้วแต่ขนาดของหมู่บ้าน

หมู่ผู้ใช้

group of users

ตัวอย่าง : คำศัพท์เทคนิคบางคำ จะรู้จักกันในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เท่านั้น

คำอธิบาย : กลุ่มคนที่ใช้สิ่งของอย่างเดียวกัน

จำนวนนับ : กลุ่ม, หมู่

คำเหมือน : กลุ่มผู้ใช้

หมู่เกาะ

archipelago

ตัวอย่าง : หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกมีมากมาย

คำแปลใกล้เคียง : group of islands

หมู่เกาะ

archipelago

ตัวอย่าง : หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกมีมากมาย

คำแปลใกล้เคียง : group of islands

หมู่ไม้

wood

ตัวอย่าง : ผู้สูงอายุเล่นแบดมินตันอยู่ในสนามท่ามกลางหมู่ไม้เขียวขจี

คำอธิบาย : บริเวณที่มีต้นไม้ขึ้นเป็นจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : bush

คำเหมือน : แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้