คำแปล ความหมาย ของ "โผง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

boastfully

ตัวอย่าง : เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห

คำอธิบาย : ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)

คำแปลใกล้เคียง : loudly

คำเหมือน : ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง

adv

loudly

ตัวอย่าง : เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผง

คำอธิบาย : เสียงดังเช่นนั้น

adv

with a bang

ตัวอย่าง : เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง

คำอธิบาย : เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น

adv

bluntly

ตัวอย่าง : เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น

คำอธิบาย : อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)

คำแปลใกล้เคียง : directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point

คำเหมือน : โผงผาง, ขวานผ่าซาก

adv

bluntly

ตัวอย่าง : เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point

คำเหมือน : โผงผาง, ขวานผ่าซาก

adv

bluntly

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก

คำอธิบาย : ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ

คำแปลใกล้เคียง : directly, forthrightly, outspokenly

คำเหมือน : ขวานผ่าซาก, โผง

adv

outspokenly

ตัวอย่าง : ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน

คำอธิบาย : ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ

คำแปลใกล้เคียง : straightforwardly, frankly, bluntly

คำเหมือน : พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย