คำแปล ความหมาย ของ "ไว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไว

adv

swiftly

คำอธิบาย : ลักษณะที่เคลื่อนไหว หรือสามารถคิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที

คำแปลใกล้เคียง : fast, quickly, rapidly, speedily, promptly

ไวทย์

physician

คำแปลใกล้เคียง : doctor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : แพทย์, หมอ

ไวน์

wine

จำนวนนับ : ขวด

คำเหมือน : เหล้าองุ่น

ไวน์

wine

ตัวอย่าง : สมัยนี้ไม่มีนักธุรกิจนักการเมืองที่กล้างัดไวน์ขวดละเป็นหมื่นๆ มาเลี้ยงนักข่าวแล้ว

คำอธิบาย : เหล้าต่างประเทศ ทำจากผลองุ่น

จำนวนนับ : แก้ว, ขวด

ไวน์ขาว

white wine

จำนวนนับ : ขวด

คำเหมือน : ไวน์, เหล้าองุ่น

ไวน์แดง

red wine

จำนวนนับ : ขวด

คำเหมือน : ไวน์, เหล้าองุ่น

ไวพจน์

synonym

ตัวอย่าง : การพัฒนาย่อมเป็นไวพจน์กับคำว่า เจริญ หรือทำให้เจริญ

คำอธิบาย : คำที่เขียนต่างกันแต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก

คำเหมือน : คำพ้อง, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความ

ไวยากรณ์

grammar

ไวยากรณ์

grammar

ตัวอย่าง : ไวยากรณ์มีคำอยู่แปดประเภทคือ คำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธานและคำอุทาน

คำอธิบาย : วิชาภาษาว่าด้วยรูปคำและระเบียบในการประกอบรูปคำให้เป็นประโยค

คำแปลใกล้เคียง : structure

ไวยากรณ์พึ่งพา

generative grammar

ไวรัส

virus

คำเหมือน : เชื้อไวรัส, เชื้อโรค

ไวรัส

virus

ตัวอย่าง : โรคพิษสุนัขบ้าหรือโรคกลัวน้ำเกิดจากเชื้อไวรัสโดยโดยจะทำอันตรายต่อระบบประสาทกลางของสมอง

คำเหมือน : เชื้อโรค

ไวรัส

computer virus

ตัวอย่าง : เครื่องคอมพิวเตอร์ถูกไวรัสทำลายข้อมูลทั้งหมด

คำอธิบาย : โปรแกรมที่สร้างขึ้นเพื่อรบกวนโปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์

คำเหมือน : ไวรัสคอมพิวเตอร์

ไวโอลิน

violin

ตัวอย่าง : เธอเล่นไวโอลินได้อย่างไพเราะสะกดคนฟังได้ทั้งหมด

คำอธิบาย : เครื่องดนตรีจำพวกซอฝรั่งอย่างเล็ก มี 4 สาย และมีคันชักสำหรับสี

จำนวนนับ : คัน

ไวไฟ

adj

inflammable

ตัวอย่าง : บริเวณนี้มีวัตถุไวไฟมาก ต้องระวังเรื่องความปลอดภัยให้มาก

คำอธิบาย : ที่ติดไฟได้ง่ายและรวดเร็วมาก

ไวไฟ

be inflammable

ตัวอย่าง : หลังคาที่ทำด้วยจากไวไฟมากหากเกิดไฟไหม้ขึ้นมาคงจะดับไม่ทัน

คำอธิบาย : ติดไฟได้ง่ายและรวดเร็วมาก

ไวไฟ

be fast

ตัวอย่าง : เด็กสาวสมัยนี้ไวไฟมาก ไม่ค่อยรักนวลสงวนตัวเหมือนเมื่อก่อน

คำอธิบาย : มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ

คำแปลใกล้เคียง : be sensual, be hot, be sexy

ไวไฟ

adj

fast

ตัวอย่าง : เธอเป็นสาวไวไฟ จนใครๆ ก็กลัวที่จะรู้จักเธอ

คำอธิบาย : ู้ที่มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ

คำแปลใกล้เคียง : sensual, hot, sexy

ไว้

keep

คำแปลใกล้เคียง : save, store, hold

คำเหมือน : เก็บ, วาง

ไว้ชีวิต

spare one's life

คำอธิบาย : ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ละเว้นไม่ยอมฆ่า

คำแปลใกล้เคียง : avoid killing, give quarter to

คำเหมือน : เว้นชีวิต

ไว้ตัว

adj

conceited

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร

คำอธิบาย : สงวนฐานะของตนให้คงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful

คำเหมือน : ถือตัว

ไว้ตัว

be conceited

ตัวอย่าง : ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า

คำอธิบาย : สงวนฐานะของตนให้คงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important

คำเหมือน : ถือตัว

ไว้ตัว

be conceited

คำอธิบาย : สงวนฐานะของตนให้คงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : be haughty, be arrogant, think highly of oneself

คำเหมือน : ถือตัว

ไว้ทุกข์

wear mourning clothes

ตัวอย่าง : คณะนักกีฬาไว้ทุกข์ให้นายกสมาคมการกีฬาเป็นเวลาร้อยวัน

คำอธิบาย : แสดงเครื่องหมายตามธรรมเนียมประเพณีว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นวายชนม์ไป

คำแปลใกล้เคียง : be in mourning

คำเหมือน : แต่งดำ, ไว้อาลัย

ไว้ท่า

be reserved

ตัวอย่าง : เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร

คำอธิบาย : สงวนท่าทีไว้ก่อน

คำแปลใกล้เคียง : quiet, shy, modest

คำเหมือน : ไว้ท่าที

ไว้ธุระ

leave the matter to

ตัวอย่าง : เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า

คำอธิบาย : มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน

คำแปลใกล้เคียง : entrust with an assignment

คำเหมือน : มอบธุระ

ไว้ยศ

stand on one's dignity

ตัวอย่าง : เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย

คำอธิบาย : ถือตัวว่ามียศ

คำแปลใกล้เคียง : be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited

คำเหมือน : ถือตัว, ปั้นยศ

ไว้ลาย

show one's mettle

ตัวอย่าง : เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา

คำอธิบาย : รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง

คำแปลใกล้เคียง : leave behind one's reputation, keep up one's reputation

คำเหมือน : ไว้ชื่อ

ไว้วางใจ

trust

ตัวอย่าง : สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้

คำอธิบาย : มอบความเชื่อมั่นใจให้

คำแปลใกล้เคียง : confide (in), have confidence in

คำเหมือน : ไว้ใจ, เชื่อใจ, วางใจ, ไว้เนื้อเชื่อใจ

ไว้หนวด

wear a moustache

ตัวอย่าง : เขาไว้หนวดยาวรุงรัง เพราะไม่มีเวลาแม้แต่จะโกนเองหรือเข้าร้าน

คำแปลใกล้เคียง : grow a beard/moustache

คำเหมือน : ปลูกหนวด