คำแปล ความหมาย ของ "そう" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adv

(1) so, really, seeming

adj-na, suf

(2) (after masu stem or adj-stem) appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of

(P)

v5u

(1) to run along, to run beside

(2) (See 添う) to follow (a plan, etc.), to act in accordance with

(P)

adv

(1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener, with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think), thus, such

int

(2) so (used to express agreement with something said)

(3) so? (used to express some doubt with something said)

(P)

n

(P)

n, n-suf, ctr

(P)

n

(1) conception, idea, thought

(2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception)

(P)

n, pref

whole, all, general, gross, entire, overall

添う(P)
副う

(P)

v5u

(1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.), to satisfy, to comply with

(2) to accompany, to stay by one's side

(3) (esp. 添う) to marry, to wed

(4) (esp. 添う) to be added

そろ
そう
さう
す

aux

(arch) (pol) (See 候ふ・2) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula), to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)

こしき
そう

n

(1) (See 蒸篭・1) steaming basket (traditionally clay or wood)

(2) (こしき only) steaming vat (for steaming rice in sake production)

ひい
ひ
そう

pref

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

n-suf, n

n, adj-na

(1) vibrancy, strength, bravery, manliness

(2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30)

n

Song (dynasty of China)

n, n-suf

(1) layer, seam, bed, stream, class

(2) {math} sheaf

ctr

(3) storey (of a building), story, floor

n

(See 琵琶) body (of a biwa)

n

(1) appearance, look, countenance

(2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune

(3) {ling} aspect

(4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

n

(1) (abbr) draft, rough copy

(2) (See 草書) cursive script, "grass" kanji

しょう
そう

n, n-suf

(See 荘園) manor

n

(2) binding (of a book)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา